Mercanti Di Liquore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marta » de Mercanti Di Liquore.
Paroles
Marta
Io sono fortunata,
ho le cuffiette e come le soubrette
non faccio la spaccata
e non annuncio neanche la pubblicità
io parlo tutto il giorno
perche son fortunata
e mai nessuno mi potrà zittire mai
io sono fortunata
lo dice sempre anche il mio papà
lavoro rilassata
seduta davanti al mio p.c.
dice che lui invece
è stato sfortunato
che stava alla catena e non parlava mai
ha sempre lavorato
con la lamiera dentro la fabbrica
passava un minuto
e poi la pressa andava giù
e poi ricominciava
e non cambiava mai
200 volte al giorno e non cambiava mai
Buon giorno sono Marta
Lo dico sempre a chi telefona
E poi sorrido e parlo
Che con il cliente ci vuole famigliarità
Io sembro proprio bella
Come una soubrette
E tutti hanno voglia di parlar con me Ogni telefonata
Parlo un minuto al massimo
Perche dopo un minuto
Mi fanno cenno di metter giù
E dopo ricomincio
Buongiorno sono Marta
200 volte al giorno e non mi fermo mai
Buongiorno sono Marta mi dica, buon giorno sono Marta, lei ha perfettamente
ragione,
buongiorno sono Marta mi dica, buongiorno sono Marta capisco il suo punto di vista,
buon giorno, buongiorno sono Marta in cosa posso esserle utile,
attenda in linea buongiorno, sono Marta certamente, capisco il suo punto di vista,
un attimo che controllo, buon giorno sono Marta, buon giorno mi dica ora
verifico
buongiorno sono Marta in cosa posso esserle utile
(Grazie a bino per questo testo)
Traduction des paroles
Marta
J'ai de la chance,
J'ai un casque et j'ai une femme de ménage.
Je ne fais pas un split.
et je n'ai pas même de la publicité.
Je parle toute la journée
parce que j'ai de la chance
et personne ne peut jamais me faire taire
J'ai de la chance
mon père dit toujours ça aussi.
un travail détendu
assis devant mon P. C.
il dit qu'il n'.
il a été malchanceux
qui se tenait à la chaîne et n'a jamais parlé
il a toujours travaillé
avec la tôle à l'intérieur de l'usine
c'était une minute.
et puis la presse est tombée
et puis il a commencé à tout recommencer
et il n'a jamais changé.
200 fois par jour et jamais changé
Bonjour je suis Marta
Je dis toujours qui elle appelle.
Et puis je souris et parle
Qu'avec le client nous avons besoin de familiarité
J'ai l'air si belle.
Comme une femme de ménage
Et tout le monde veut me parler à chaque appel
Je vais parler une minute, tops.
Pourquoi après une minute
Ils m'invitent à mettre bas
Et puis j'ai commencer à nouveau
Bonjour je suis Marta
200 fois par jour et je n'arrête jamais
Bonjour, je suis Marta dites-moi, Bonjour, je suis Marta, elle a parfaitement
raison,
Bonjour, je suis Marta dites-moi, Bonjour, je suis Marta je comprends votre point de vue,
Bonjour, Bonjour je suis Marta en quoi puis-je vous être utile,
attendez en ligne Bonjour, je suis Marta bien sûr, je comprends votre point de vue,
un moment que je contrôle, Bonjour je suis Marta, bonjour dites-moi maintenant
vérifier
Bonjour je suis Marta en quoi puis je vous être utile
(Merci à bino pour ce texte)