Mercanti Di Liquore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Huntsville
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Huntsville » de Mercanti Di Liquore.
Paroles
Io sono quello che abbassa la leva
e mette fine a tutte quante le discussioni
si perchè qui nella rispettabile cittadina di Huntsville
siamo poco propensi alle divagazioni
Il mio corpo ha un nome, si chiama Ranger del Texas,
mentre della mia anima se ne occupa Dio,
io mi attengo ai passi del cerimoniale,
capirne i motivi, non è certo affar mio
Il giorno del ballo ti spetta una doccia, una camicia pulita e un pasto decente,
noi siamo convinti che occorra essere in forma, se devi fare il rodeo con la corrente
ne ho fatti sedere, sull’orecchio, sporchi
ci ho fatto sedere un sacco di gente
360, 360 cowboy che lasciano il Texas verso il niente.
Non ricordo le loro facce, soltanto qualcuna,
Ricky però me lo ricordo bene, quel matto di Ricky,
Quando andammo a prenderlo stava finendo l’ultimo pasto della sua storta vita
Ci sorrise e ci seguì senza fare alcuna resistenza,
Ci chiese soltanto se potevamo tenergli da parte il dolce,
Disse che lo avrebbe mangiato dopo
Questo è un grande paese, io amo il mio paese e faccio quello che occorre al mio paese
Cos’altro dovrei dire, è un lavoro, è una lavoro e va fatto anche bene
E mio figlio dice che da grande vorrebbe essere come me La gente ha il diritto di sentirsi al sicuro
Io sono quello che abbassa la leva
e mette fine a tutte quante le discussioni
Qui nella rispettabile cittadina di Huntsville
siamo poco propesi alle divagazioni
(Grazie a Tony per questo testo)
Traduction des paroles
C'est moi qui baisse le levier
et elle met fin à toutes les discussions
oui, parce qu'ici, dans la respectable ville de Huntsville
nous ne sommes pas enclins aux divagations
Mon corps a un nom, il s'appelle Texas Ranger,
alors que Dieu prend soin de mon âme,
Je m'en tiens aux marches du cérémonial,
ça ne me regarde pas de comprendre pourquoi.
Le jour du bal, vous obtenez une douche, une chemise propre et un repas décent,
nous sommes convaincus que vous devez être en forme, si vous avez à faire du rodéo avec le courant
Je les ai fait asseoir sur mon oreille, sale
J'ai eu beaucoup de gens assis là.
360, 360 Cowboys quittant le Texas à rien.
Je ne me souviens pas de leurs visages, juste quelques-uns,
Mais je me souviens bien de Ricky, ce Ricky fou,
Quand nous sommes allés le chercher il finissait le dernier repas de sa vie tordue
Il nous a souri et nous a suivis sans aucune résistance,
Il nous a juste demandé si nous pouvions garder le dessert loin de lui.,
Il a dit qu'il allait le manger plus tard.
C'est un grand pays, j'aime mon pays et je fais ce dont mon pays a besoin
Quoi d'autre devrais-je dire, c'est un travail, c'est un travail, et il doit être bien fait
Et mon fils dit que quand il a grandi il aimerait être comme moi les gens ont le droit de se sentir en sécurité
C'est moi qui baisse le levier
et elle met fin à toutes les discussions
Ici dans la ville respectable de Huntsville
nous ne sommes pas enclins aux divagations
(Merci à Tony pour ce texte)