Mercanti Di Liquore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brigante se more
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brigante se more » de Mercanti Di Liquore.
Paroles
Amme pusate chitarre e tammure
Pecchè sta musica s’ha da cagnà
Simme brigant' e facimme paura
E ca sch’uppetta vulimme cantà
E ca sch’uppetta vulimme cantà
E mo cantam' 'sta nova canzone
Tutta la gente se l’ha da 'mparà
Nun ce ne fott' do' re burbone
A terra è a nosta e nun s’ha da tuccà
A terra è a nosta e nun s’ha da tuccà
Tutt' e païse da bas’l’cat'
Se so' scetat' e mo stann' a luttà
Pure a calabbria mo s' è arravutat'
E 'stu nemic' o facimm' tremmà
E 'stu nemic' o facimm' tremmà
Chi ha vist' o lupo e s' è mise paur'
Nun sape büon qual' è 'a ver’tà
O ver' lup' ca magn' e creatur'
È o piemuntese c’avimm' 'a caccià
È o piemuntese c’avimm' 'a caccià
Femm’na bell' ca dat' lu cor'
Se 'stu brigant' u vulit' salvà
Nun c' cercat' scurdat’v' o nome
Chi ce fa a guerra nun tien' a pietà
Chi ce fa a guerra nun tien' a pietà
'Omm' s' nasc' brigant' s' mor'
Ma fin' all’utm' avimm' a sparà
E se murim' menat' nu fior'
E 'na bestemmia pe' 'sta libertà
E 'na bestemmia pe' 'sta libertà
(Grazie a Giulia per questo testo)
Traduction des paroles
Amme pusate chitarre in tammure
Pecchè stop musica s'ha de cagnà
Simme brigant dans facimme paura
Ca sch'uppetta vulimme cantà
Ca sch'uppetta vulimme cantà
Dans mon cantam' " arrêter la nouvelle canzone
Tutta avec le gène ont un l'ha de mparà
Les religieuses portaient des habitudes noires; c ne fott ' do ' re burbone
La terra donner à nosta dans les religieuses portaient des habitudes noires; s'ha de tuccà
La terra donner à nosta dans les religieuses portaient des habitudes noires; s'ha de tuccà
Tutt' dans païse de bas l'cat'
A a ' scetat dans mon stann le luttà
Bourse à calabbria Mon mais donner arravutat'
Mais stu nemic 'oh facimm' tremmà
Mais stu nemic 'oh facimm' tremmà
Non ha vist' o lupo, mais "donnez-moi le loyer"
Les religieuses portaient des habitudes noires; sape büon qual "donner" à ver'however
O v' plu' de trésorerie magn l'être'
Donner de piemuntese c'avimm ' la caccià
Donner de piemuntese c'avimm ' la caccià
Femm 'de cloche" ca dat "tous les le statut"
A 'stu brigant' U vulit ' salvà
Les religieuses portaient des habitudes noires; c 'cercat' scurdat'v ' o nome
A C longues religieuses berea portaient des habitudes noires; tien la pietà
A C longues religieuses berea portaient des habitudes noires; tien la pietà
'Omm' dans' nasc' brigant' dans' mon'
Si les hommes 'all'UTM' avimm le sparà
Dans un à propos de "menat" nu savoir'
Dans le bestemmia poly' 'stop libertà
Dans le bestemmia poly' 'stop libertà
(Grazie une Giulia par la quête testo)