Mercanti della musica — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'amica delle notti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'amica delle notti » de Mercanti della musica.
Paroles
Se le maree di anni fa
portassero via il tramonto
come cani sulla spiaggia
rincorrendo tutto il monde
la luce dei miei passi quasi un’ombra di domani
la via sembra diritta, un battito di mani
andiamo avanti, ancora su
andiamo avanti, sempre più
andiamo avanti, liberi
andiamo avanti, sciolti da …
la gente che sorride intenta alla visione
di una folla di perdenti processati in processione
lavoro pane e vita dietro un marco che va a mille
la lira non ha soldi solo un muro di tonsille
andiamo avanti, ma perché
andiamo avanti, forse c'è
andiamo avanti, semplici
andiamo avanti, certi che …
la luna che splende su nei cieli.
rischiara santi e peccatori
la luna amica delle noili di ogni cuore
di ogni mente, di ogni ombra
… che si muove
guarda in alto, oltre il buio di una stanza senza la pace
voci e grida chiedono amore ma la speranza sta nella luna,
luna, luna, luna …
la luna che splende su nei cieli…
il mare il tramonto, i passi di domani
la gente e la vita, un secchio da svuotare
la luna … l’amica delle notti
Traduction des paroles
Si les marées d'années
enlève le coucher de soleil
comme des chiens sur la plage
chasser partout dans le monde
la lumière de mes pas, presque une ombre de demain
le chemin semble droit, un coup de mains
passons à la suite, de nouveau
nous allons, de plus en plus
nous allons aller de l'avant, gratuit
passons, lâche …
les gens qui sourient intention de voir
d'une foule de perdants essayés en procession
travail pain et vie derrière une marque qui va à mille
la lire n'a pas d'argent juste un mur d'amygdales
passons, mais pourquoi
passons à la suite, peut-être qu'il est
passons, simple
passons, j'en suis sûr …
la lune brillait haut dans le ciel.
illumine les Saints et les pécheurs
la Lune amie du noili de chaque cœur
de chaque esprit, de toute ombre
... qui se déplace
levez les yeux, au-delà de l'obscurité d'une pièce sans paix
les voix et les cris demandent l'amour mais l'espoir réside dans la Lune,
Lune, Lune, Lune …
la Lune qui brille dans le ciel…
la mer le coucher de soleil, les marches de demain
les gens et la vie, un seau à vider
lune ... l'ami de la nuit