Мері — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мерідіани
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мерідіани » de Мері.
Paroles
Надриваються струни, відкриваються рани,
Зекономимо суми, не поїдемо в Кани.
Розломили на двоє, витекли в океани,
А я заплутався в твоїх, твоїх мерідіанах.
Було все так як треба, шоколад і тюльпани,
Але в мене все небо в твоїх мерідіанах.
Твої мерідіани, твої мерідіани,
Я заплутався в твоїх,
Я заплутався в твоїх
Мерідіанах. (весь куплет — 2)
І летять супермени і руйнують всім плани,
А ти наносиш на мене свої мерідіани.
Світлом вдарило в очі від блакитних екранів,
А я розплутатись хочу, з твоїх мерідіанів.
Traduction des paroles
Les cordes se déchirent, les plaies s'ouvrent,
On économise, on n'ira pas à Cannes.
Brisé en deux, coulé dans les océans,
Et je suis confus au sujet de tes, tes méridiens.
Tout était comme il se doit, chocolat et tulipes,
Mais j'ai tout le ciel dans tes méridiens
Tes Meridiani, tes Meridiani,
Je suis confus dans le vôtre,
Je suis confus dans le vôtre
Méridiens. (tout le couplet-2)
Et les Superman volent et détruisent tous les plans,
Et toi, tu me mets tes mesures.
La lumière a frappé dans les yeux des écrans bleus,
Et je veux me démêler de tes méridiens.