Mephisto Walz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Witches Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Witches Gold » de Mephisto Walz.
Paroles
Her house is empty and her heart is old
And filled with shades and echoes that deceive
With blind bent fingers, nets that cannot hold
No one save her for still she tries to weave
Once all men’s arms rode up to her 'tis told
And hovered like white birds for her caress
A crown she could have to bind each tress
Of hair and her sweet arms the witches gold
Her mirrors know her whiteness for there
She rose in dreams from other dreams
From other dreams, from other dreams
Her softness as she stood crowned with soft hair
And with his bound heart and his young eyes bent
And blind he feels her presence like shed scent
Holding his body and life within its snare
Her softness as she stood crowned with soft hair
Holding his body and life within its snare
Her house is empty and her heart is old
And filled with shades and echoes that deceive
With blind bent fingers, nets that cannot hold
No one save her for still she tries to weave
Once all men’s arms rode up to her 'tis told
And hovered like white birds for her caress
A crown she could have to bind each tress
Of hair and her sweet arms the witches gold
Traduction des paroles
Sa maison est vide et son cœur est vieux
Et rempli de nuances et d'échos qui trompent
Avec des doigts courbés aveugles, des filets qui ne peuvent pas tenir
Personne à part elle pour encore elle essaie de tisser
Une fois que tous les bras des hommes sont montés jusqu'à elle, c'est dit
Et planait comme des oiseaux blancs pour sa caresse
Une couronne qu'elle pourrait avoir à lier chaque tresse
De cheveux et ses bras doux les sorcières d'or
Ses miroirs connaissent sa blancheur
Elle se leva dans les rêves d'autres rêves
D'autres rêves, d'autres rêves
Sa douceur comme elle se tenait couronnée de cheveux doux
Et avec son cœur attaché et ses jeunes yeux pliés
Et aveugle il sent sa présence comme un parfum répandu
Tenant son corps et sa vie dans son piège
Sa douceur comme elle se tenait couronnée de cheveux doux
Tenant son corps et sa vie dans son piège
Sa maison est vide et son cœur est vieux
Et rempli de nuances et d'échos qui trompent
Avec des doigts courbés aveugles, des filets qui ne peuvent pas tenir
Personne à part elle pour encore elle essaie de tisser
Une fois que tous les bras des hommes sont montés jusqu'à elle, c'est dit
Et planait comme des oiseaux blancs pour sa caresse
Une couronne qu'elle pourrait avoir à lier chaque tresse
De cheveux et ses bras doux les sorcières d'or