Mephisto Walz — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Way Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Way Out » de Mephisto Walz.
Paroles
Another evening and I’m waiting by the phone
If this is love I’m in alone
'Cause when I walk it seems I’m standing on the line
I can’t hold on, I can’t hold on
With no way out
And now you say you can right all the wrongs
Well if that’s true I’ve got no doubts
But when I hear that your name’s all over town
I can’t hold on, I can’t hold on
With no way out
I want to fall but your words still carry me
And everyday just seems the same
But if I’m sure that I’m right you must be wrong
I can’t hold on, I can’t hold on
With no way out
Now you say you can right all the wrongs
Well that’s alright but people talk
Then I hear that your name’s all over town
I can’t hold on, I’ve got no doubts
And no way out
Traduction des paroles
Un autre soir et j'attends au téléphone
Si c'est de l'amour je suis seul
Parce que quand je marche, il semble que je suis debout sur la ligne
Je ne peux pas tenir, je ne peux pas tenir sur
Avec aucun moyen de sortir
Et maintenant vous dites que vous pouvez corriger tous les torts
Eh bien, si c'est vrai j'ai pas de doutes
Mais quand j'entends que ton nom est partout en ville
Je ne peux pas tenir, je ne peux pas tenir sur
Avec aucun moyen de sortir
Je veux tomber mais tes mots me portent encore
Et tous les jours semble juste la même chose
Mais si je suis sûr que j'ai raison vous devez avoir tort
Je ne peux pas tenir, je ne peux pas tenir sur
Avec aucun moyen de sortir
Maintenant vous dites que vous pouvez corriger tous les torts
Eh bien, c'est bien, mais les gens parlent
Alors j'ai entendu dire que ton nom était partout en ville
Je ne peux pas tenir, je n'ai pas de doutes
Et pas moyen de sortir