Mental Reservation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sceptic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sceptic » de Mental Reservation.
Paroles
Maybe i should pick up the phone
but i don’t wanna talk about the things that always went wrong
i hear it creaking in my bones
all those lonely moments i spent
with empty bottles and my oh so heavy head in my hands
now i’m feeling so alone
and now i can see the pure misery
i don’t wanna talk about it
need to scream out loud
in the rain
i can’t complain
this is what i want to be
this is the air that leads right to my lungs
staring at the tip of my pen
i’m tryin' to work out how this masterpiece will come to an end
but the story it goes on
one day maybe i’ll take that call
and i will talk about the things that went wrong but worst of all
when i tear down all these walls
no one else will see them fall
and now i can see the pure misery
i don’t wanna talk about it
need to scream out loud
in the rain
i can’t complain
this is what i want to be
this is the air that leads right to my lungs
i’m so alone
night follows day
and now i’ve gone astray
oh am i ready or not
i’m sure i’m awake
but this all seems so fake
i can’t believe what i’ve got
and maybe it’s hard to see
life is no mystery
day follows night
but there’s no light in sight
cause i have thickened the plot
and now i can see the pure misery
i don’t wanna talk about it
need to scream out loud
in the rain
i can’t complain
this is what i want to be
this is the air that leads right to my lungs
straight to my lungs
i’m so alone
Traduction des paroles
Peut être que je devrais décrocher le téléphone
mais je ne veux pas parler des choses qui ont toujours mal tourné
je l'entends grincer dans mes os
tous ces moments de solitude que j'ai passé
avec des bouteilles vides et ma tête si lourde dans mes mains
maintenant je me sens si seule
et maintenant je peux voir la misère pure
je ne veux pas en parler
besoin de crier à haute voix
sous la pluie
je ne peux pas me plaindre
c'est ce que je veux être
c'est l'air qui mène à mes poumons
regarder le bout de mon stylo
j'essaie de comprendre comment ce chef-d'œuvre prendra fin
mais l'histoire qu'il va sur
un jour peut être que je prendrai cet appel
et je vais parler des choses qui ont mal tourné mais le pire de tout
quand j'abattrai tous ces murs
personne d'autre ne les verra tomber
et maintenant je peux voir la misère pure
je ne veux pas en parler
besoin de crier à haute voix
sous la pluie
je ne peux pas me plaindre
c'est ce que je veux être
c'est l'air qui mène à mes poumons
je suis si seul
la nuit suit le jour
et maintenant je me suis égaré
oh, suis-je prêt ou pas
je suis sûr que je suis éveillé
mais tout cela semble si faux
je ne peux pas croire ce que j'ai
et peut être que c'est difficile à voir
la vie n'est pas un mystère
jour suit la nuit
mais il n'y a pas de lumière en vue
parce que j'ai épaissi l'intrigue
et maintenant je peux voir la misère pure
je ne veux pas en parler
besoin de crier à haute voix
sous la pluie
je ne peux pas me plaindre
c'est ce que je veux être
c'est l'air qui mène à mes poumons
directement dans mes poumons
je suis si seul