Mental As Anything — Paroles et traduction des paroles de la chanson Troop Movements in the Ukraine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Troop Movements in the Ukraine » de Mental As Anything.
Paroles
I read it in the paper
I saw it on the news
I heard it on the radio
They told me at work
Troop movements in the Ukraine
Missile silos in the sugar cane
No desire to die in an Asian swamp
They’ve got no proper toilets
They’ve got no modern shops
I’ve been learning Russian
And I’m visiting a Mosque
I’ll build a steel house
No matter what it costs
Who wants to be in the military army
From force of habit persuasion by the law?
I’d rather stay here and survive the war
By hiding in a grain elevator
I read it in the paper
I saw it on the news
I heard it on the radio
They told me at work
Troop movements in the Ukraine
Missile silos in the sugar cane
If I don’t mind missing out on the pleasures of looting
I don’t mind missing out on death by shooting
I’ll worry about motor car accidents
Cancer and the politics of rootin'
Traduction des paroles
Je l'ai lu dans le livre
Je l'ai vu sur les nouvelles
Je l'ai entendu sur la radio
Ils m'ont dit au travail
Mouvements de troupes en Ukraine
Silos de missiles dans la canne à sucre
Aucun désir de mourir dans un marais Asiatique
Ils ont pas de toilettes propres
Ils n'ont pas de magasins modernes
J'ai été apprendre le russe
Et je visite une mosquée
Je vais construire une maison en acier
Peu importe ce qu'il en coûte
Qui veut être dans l'armée, armée de terre
De la force de l'habitude persuasion par la loi?
Je préfère rester ici et survivre à la guerre
En se cachant dans un silo à grains
Je l'ai lu dans le livre
Je l'ai vu sur les nouvelles
Je l'ai entendu sur la radio
Ils m'ont dit au travail
Mouvements de troupes en Ukraine
Silos de missiles dans la canne à sucre
Si ça ne me dérange pas de rater les plaisirs du pillage
Ça ne me dérange pas de rater la mort en tirant
Je vais m'inquiéter des accidents de voiture
Le Cancer et la Politique de rootin'