Mental As Anything — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mad King
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mad King » de Mental As Anything.
Paroles
Someday baby you will be mine
Someday darling all in good time
Feverish ravings, spend them on you
Take my savings, spend them all too
Baby oh baby, what can I do
I know I love you, you love me too
It’s complicated in my mind
I’m separating cruel from kind
Forgive me baby it’s a seasonal change
You must be lucky 'cause you’re well out of range
Forgive me baby I would mess you around
Stay up, it’s better than down
Someday baby I will find you
Sometime darling when I am through
With stern faces, white shirts, holding me down
Can’t see the blue skies through all their frowns
It’s complicated in my mind
I’m separating cruel from kind
I want to hold you every night
Darling oh darling I need your help
Forgive me baby it’s a seasonal change
You must be lucky 'cause you’re well out of range
Forgive me baby I would mess you around
Stay up, it’s better than down
Stay up, it’s better than down
When the national anthem plays
Then I will sit while you should stand
Coronate me now before the whole world disappears
Someday baby I will be king
Someday darling people will sing
The royal couple sitting in bed
Please, please release my head
And crown it instead
Forgive me baby it’s a seasonal change
You must be lucky 'cause you’re well out of range
Forgive me baby I would mess you around
Stay up, it’s better than down
Stay up, it’s better than down
Better than down, better than down
Better than down
I am not the mad king
I am not the mad king
I am not the mad king
I am…
Traduction des paroles
Un jour Bébé tu seras à moi
Un jour chéri tout en temps utile
Divagations fiévreuses, dépensez-les sur vous
Prenez mes économies, dépensez-les aussi
Bébé oh bébé, Que puis-je faire
Je sais que je t'aime, tu m'aimes trop
C'est compliqué dans mon esprit
Je sépare le cruel du gentil
Pardonnez moi bébé c'est un changement saisonnier
Vous devez avoir de la chance parce que vous êtes bien hors de portée
Pardonne moi bébé je te dérangerais
Restez debout, c'est mieux que vers le bas
Un jour je te trouverai
Parfois, chéri quand je suis à travers
Avec des visages sévères, des chemises blanches, me tenant vers le bas
Ne peut pas voir le ciel bleu à travers tous leurs froncements de sourcils
C'est compliqué dans mon esprit
Je sépare le cruel du gentil
Je veux te tenir dans mes bras Tous les soirs
Chérie oh chérie j'ai besoin de votre aide
Pardonnez moi bébé c'est un changement saisonnier
Vous devez avoir de la chance parce que vous êtes bien hors de portée
Pardonne moi bébé je te dérangerais
Restez debout, c'est mieux que vers le bas
Restez debout, c'est mieux que vers le bas
Quand l'hymne national joue
Alors je vais m'asseoir pendant que tu devrais rester debout
Coronate moi maintenant avant que le monde entier disparaisse
Un jour Bébé je serai roi
Un jour chéri les gens chanteront
Le couple royal assis dans son lit
S'il vous plaît, veuillez libérer ma tête
Et couronner à la place
Pardonnez moi bébé c'est un changement saisonnier
Vous devez avoir de la chance parce que vous êtes bien hors de portée
Pardonne moi bébé je te dérangerais
Restez debout, c'est mieux que vers le bas
Restez debout, c'est mieux que vers le bas
Mieux que vers le bas, mieux que de descendre
Mieux que vers le bas
Je ne suis pas le roi fou
Je ne suis pas le roi fou
Je ne suis pas le roi fou
Je suis…