Mental As Anything — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spirit Got Lost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spirit Got Lost » de Mental As Anything.
Paroles
Somebody said that it’s not a good time to sell
Economy’s down and your mind is unsound
And your body’s an empty shell
My spirit got lost now something is missing
All the people 'round here are too bony for kissing
I was lying in bed when I woke up dead
Cool … but not too calm
Must’ve stolen my soul through a photograph
Or a jungle voodoo charm
My spirit got lost now something is missing
All the people 'round here are too bony for kissing
We dance around the gravestones
And we drag the chains around
We clatter 'n clank 'n we chatter 'n skank
And when we get down it’s into the ground
There’ll always be a chair for you in the corner of my heart
A table for two for me and you for as long as we’re apart
My spirit got lost now something is missing
All the people 'round here are too bony for kissing
We dance around the gravestones
And we drag the chains around
We clatter 'n clank 'n we chatter 'n skank
And when we get down it’s into the ground
From cradle to grave then back to the cradle again
Six hundred dumb creatures to make up the souls of ten men
My spirit got lost now something is missing
All the people 'round here are too bony for kissing
My spirit got lost now something is missing
All the people 'round here are too bony for kissing
My spirit got lost and I’m just about to get lost too
Traduction des paroles
Quelqu'un a dit que ce n'était pas le bon moment pour vendre
L'économie est en baisse et votre esprit est instable
Et ton corps est une coquille vide
Mon esprit s'est perdu maintenant il manque quelque chose
Tous les gens ici sont trop osseux pour baiser
J'étais couché dans mon lit quand je me suis réveillé mort
Cool ... mais pas trop calme
J'ai dû voler mon âme à travers une photo
Ou un charme vaudou jungle
Mon esprit s'est perdu maintenant il manque quelque chose
Tous les gens ici sont trop osseux pour baiser
Nous dansons autour des pierres tombales
Et nous traînons les chaînes autour
Nous cliquetis 'n clank 'n nous chatter 'n allumeuse
Et quand on descend c'est dans le sol
Il y aura toujours une chaise dans le coin de mon coeur
Une table pour deux pour toi et moi aussi longtemps qu'on est séparés
Mon esprit s'est perdu maintenant il manque quelque chose
Tous les gens ici sont trop osseux pour baiser
Nous dansons autour des pierres tombales
Et nous traînons les chaînes autour
Nous cliquetis 'n clank 'n nous chatter 'n allumeuse
Et quand on descend c'est dans le sol
Du berceau à la tombe puis de nouveau au berceau
Six cents créatures muettes pour constituer l'âme de dix hommes
Mon esprit s'est perdu maintenant il manque quelque chose
Tous les gens ici sont trop osseux pour baiser
Mon esprit s'est perdu maintenant il manque quelque chose
Tous les gens ici sont trop osseux pour baiser
Mon esprit s'est perdu et je suis sur le point de me perdre aussi