Mental As Anything — Paroles et traduction des paroles de la chanson Overwhelmed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Overwhelmed » de Mental As Anything.
Paroles
CYCLONE RAYMOND
Overwhelmed
I saw you as usual one morning
In the shop on the corner
Looking less happy than you could have been
I thought here’s my chance for a joke
Or maybe a compliment
Couldn’t do worse than I’ve done before no more
I threw my line then you started to smile
I had to look away for a long long while
'Cause I was overwhelmed by you
Couldn’t understand why you looked at me Overwhelmed by you O-ver-whelmed
Now that you’ve shown an interest in me
I can’t put two words together
I look everywhere but never at you
I must admit it never occured to me That I should lose control so easily
I’m at a bit of a loss to know what to do
(Repeat Chorus)
I threw my line then you started to smile
I had to look away for a long long while
(Repeat first paragraph)
I threw my line then you started to smile
I had to look away for a long long while
(Repeat Chorus To Fade)
Traduction des paroles
CYCLONE RAYMOND
Écraser
Je t'ai vu comme d'habitude un matin
Dans le magasin du coin
L'air moins heureux que vous pourriez avoir été
Je pensais que voici ma chance pour une blague
Ou peut être un compliment
Je ne pouvais pas faire pire que je l'ai fait avant pas plus
J'ai jeté ma ligne puis tu as commencé à sourire
J'ai dû détourner le regard pendant un long moment
Parce que j'en ai été bouleversé par vous
Je ne pouvais pas comprendre pourquoi tu m'as regardé Accablé par vous débordé
Maintenant que vous avez montré un intérêt pour moi
Je ne peux pas mettre deux mots ensemble
Je regarde partout mais jamais vous
Je dois admettre qu'il ne m'est jamais arrivé de perdre le contrôle si facilement
J'en suis à un peu de perte pour savoir quoi faire
(Répéter Le Refrain)
J'ai jeté ma ligne puis tu as commencé à sourire
J'ai dû détourner le regard pendant un long moment
(Répéter le premier paragraphe)
J'ai jeté ma ligne puis tu as commencé à sourire
J'ai dû détourner le regard pendant un long moment
(Répéter Le Refrain Pour S'Estomper)