Menowin — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Stayed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Stayed » de Menowin.
Paroles
Waking up everyday just ain’t the same*
I can’t reach for you when you’re so far away
Dealing with this pain I got myself to blame
I know I should stop thinking you’re coming back this way
If you could see lately the way I carry on
With different chicks out every night from bar to bar
You’re probably thinking I’ve already moved on
But right now I’m missing you hard
If you stayed wouldn’t be acting this way
Out here tryna fill your space
Feel like our love was in vain, if you stayed
If you stayed wouldn’t be missing your face
Hoping you’re thinking about me
Cause I know you can’t be replaced
I’d be ok, if you stayed
Tryna break the habit of making mistakes
I’m dialing your number when it should be erased
When I’m hating you now
Still when I try to lay down, see visions of your face
If you could hear the thoughts that I carry around
I used to feel my heartbeat now it’s slowing down
And I know you’re thinking I’m just a fool
Cause I don’t wanna see you with another dude, girl
If you stayed wouldn’t be acting this way
Out here tryna fill your space
Feel like our love was in vain, if you stayed
If you stayed wouldn’t be missing your face
Hoping you’re thinking about me
Cause I know you can’t be replaced
I’d be ok, if you stayed
Come back to me, I have no pride
You’re all I need, I won’t survive
I can’t deny, you made my life
You took my heart away and you left me baby
I don’t understand, why can’t we have another chance
See you making plans to spend it with another man
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
If you stayed wouldn’t be acting this way
Out here tryna fill your space
Feel like our love was in vain, if you stayed
If you stayed wouldn’t be missing your face
Hoping you’re thinking about me
Cause I know you can’t be replaced
I’d be ok, if you stayed
Stay…
Traduction des paroles
Se réveiller tous les jours n'est pas la même chose*
Je ne peux pas te joindre quand tu es si loin
Face à cette douleur je me suis mis à blâmer
Je sais que je devrais arrêter de penser que tu reviens par là
Si vous pouviez voir ces derniers temps la façon dont je continue
Avec différents poussins tous les soirs de bar en bar
Vous avez sans doute penser que j'ai déjà déplacé sur
Mais pour l'instant je suis absent vous dur
Si tu restais tu n'agirais pas comme ça
Par ici tryna remplissez votre espace
Sentez-vous comme notre amour était en vain, si vous êtes resté
Si tu restais tu ne manquerais pas ton visage
En espérant que vous êtes en train de penser à propos de moi
Parce que je sais que tu ne peux pas être remplacée
Je serais ok, si vous êtes resté
Tryna briser l'habitude de faire des erreurs
Je compose votre numéro quand il devrait être effacé
Quand je te déteste maintenant
Encore quand j'essaie de me coucher, voir des visions de votre visage
Si vous pouviez entendre les pensées que je porte autour
J'avais l'habitude de sentir mon cœur battre maintenant il ralentit
Et je sais que tu penses que je suis juste un imbécile
Parce que je ne veux pas te voir avec un autre mec
Si tu restais tu n'agirais pas comme ça
Par ici tryna remplissez votre espace
Sentez-vous comme notre amour était en vain, si vous êtes resté
Si tu restais tu ne manquerais pas ton visage
En espérant que vous êtes en train de penser à propos de moi
Parce que je sais que tu ne peux pas être remplacée
Je serais ok, si vous êtes resté
Reviens à moi, je n'ai pas de fierté
Vous êtes tous j'ai besoin, je ne vais pas survivre
Je ne peux pas nier, vous avez fait ma vie
Tu m'as enlevé mon coeur et tu m'as quitté bébé
Je ne comprends pas, pourquoi ne pouvons-nous pas avoir une autre chance
On se voit faire des plans pour le dépenser avec un autre homme
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Si tu restais tu n'agirais pas comme ça
Par ici tryna remplissez votre espace
Sentez-vous comme notre amour était en vain, si vous êtes resté
Si tu restais tu ne manquerais pas ton visage
En espérant que vous êtes en train de penser à propos de moi
Parce que je sais que tu ne peux pas être remplacée
Je serais ok, si vous êtes resté
Séjour…