Men, Women & Children — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time For The Future
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time For The Future » de Men, Women & Children.
Paroles
I just met a girl from the future
Where no one believes in useless masquerades
Ain’t that a shame?
Cause you don’t wanna hide every day and never come out to play.
Then right before our eyes
The legs came from the sky
And we were all open wide
But naked in the light
Time always turned you on
(It always turned you on, but couldn’t turn you out)
Time could not hold you down
Or steal the future from your mouth
(Or steal the future from your mouth)
My telescope is extended and now I can see
The new technology
(Ain't that a shame that history has gone and came
Freak freak me out, it’s so insane
Ain’t that a shame)
Then right before our eyes
The legs came from the sky
And we were all open wide
But naked in the light
Time always turned you on
(It always turned you on, but couldn’t turn you out)
Time could not hold you down
Or steal the future from your mouth
(Or steal the future from your mouth)
Cover me, I’m going in.
Time always turned you on
(It always turned you on, but couldn’t turn you out)
Time could not hold you down
Or steal the future from your mouth
Traduction des paroles
Je viens de rencontrer une fille du futur
Où personne ne croit aux mascarades inutiles
N'est-ce pas une honte?
Parce que tu ne veux pas te cacher tous les jours et ne jamais venir jouer.
Puis juste devant nos yeux
Les jambes venaient du ciel
Et nous étions tous ouverts
Mais nu dans la lumière
Le temps t'a toujours excitée
(Il vous a toujours allumé, mais ne pouvait pas vous éteindre)
Le temps ne pouvait pas vous retenir
Ou voler l'avenir de votre bouche
(Ou de voler l'avenir de votre bouche)
Mon télescope est étendu et maintenant je peux voir
La nouvelle technologie
(N'est-ce pas dommage que l'histoire soit partie et venue
Freak freak me out, c'est tellement fou
N'est-ce pas une honte)
Puis juste devant nos yeux
Les jambes venaient du ciel
Et nous étions tous ouverts
Mais nu dans la lumière
Le temps t'a toujours excitée
(Il vous a toujours allumé, mais ne pouvait pas vous éteindre)
Le temps ne pouvait pas vous retenir
Ou voler l'avenir de votre bouche
(Ou de voler l'avenir de votre bouche)
Couvrez-moi, je vais dans.
Le temps t'a toujours excitée
(Il vous a toujours allumé, mais ne pouvait pas vous éteindre)
Le temps ne pouvait pas vous retenir
Ou voler l'avenir de votre bouche