Men, Women & Children — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monkey Monkee Men
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monkey Monkee Men » de Men, Women & Children.
Paroles
We look just like you
We run just like you, too
But we are not as quick
oh-oh-oh-oh-oh
We’re catching on So let us sing along
It’s time to swing our sticks
Give me your right hand
But keep your left hand free
Let’s run in circles
Yeah, let’s make history.
If we came from snails
Then let me see your trail
When you cross the street
oh-oh-oh-oh-oh
Now the secrets out
'Cause we all look like trout
And all the cavemen scream,
«Wahhh!!»
Give me your right hand,
But keep your left hand free.
Let’s run in circles
Yeah, let’s make history.
Give me your right hand
(yeah, let’s make!)
But keep your left hand free
(yeah, let’s make!)
Let’s run in circles
(yeah, let’s make!)
(yeah, let’s make!)
Yeah, let’s make history.
We’re monkey monkey men,
& we’ll eat all your friends
we’re monkies,
we’re monkies,
we’re monkies.
We’re monkey monkey men
& we’ll eat all your friends
woah!
Give me your right hand,
But keep your left hand free.
Let’s run in circles,
Yeah, let’s make history.
Give me your right hand
(yeah, let’s make!)
But keep your left hand free
(yeah, let’s make!)
Let’s run in circles
(yeah, let’s make!)
(yeah, let’s make!)
Yeah, let’s make history
Traduction des paroles
Nous attendons juste comme vous
Nous courons comme vous aussi
Mais nous ne sommes pas aussi rapides
oh-oh-oh-oh-oh
Nous nous rattrapons alors chantons
Il est temps de balancer nos bâtons
Donne moi ta main droite
Mais gardez votre main gauche libre
Nous allons tourner en rond
Oui, nous allons faire l'histoire.
Si nous sommes venus d'escargots
Alors laisse moi voir ta trace
Quand vous traversez la rue
oh-oh-oh-oh-oh
Maintenant les secrets
Parce qu'on ressemble tous à des truites
Et tous les hommes des cavernes crient,
"Wahhh!!»
Donne moi ta main droite,
Mais gardez votre main gauche libre.
Nous allons tourner en rond
Oui, nous allons faire l'histoire.
Donne moi ta main droite
(oui, nous allons faire!)
Mais gardez votre main gauche libre
(oui, nous allons faire!)
Nous allons tourner en rond
(oui, nous allons faire!)
(oui, nous allons faire!)
Oui, nous allons faire l'histoire.
Nous sommes singe singe hommes,
& nous mangerons tous vos amis
nous sommes des singes,
nous sommes des singes,
nous sommes des singes.
Nous sommes singe singe hommes
& nous mangerons tous vos amis
woah!
Donne moi ta main droite,
Mais gardez votre main gauche libre.
Nous allons tourner en rond,
Oui, nous allons faire l'histoire.
Donne moi ta main droite
(oui, nous allons faire!)
Mais gardez votre main gauche libre
(oui, nous allons faire!)
Nous allons tourner en rond
(oui, nous allons faire!)
(oui, nous allons faire!)
Oui, nous allons faire l'histoire