Men Without Hats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Head Above Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Head Above Water » de Men Without Hats.
Paroles
It doesn’t seem right
I want to say no But the only thing to do is let you go I wanted to speak
I wanted to say
But all these different words got in the way
Someone said to me Be careful what you dream
It just might come true
Life’s great mysteries
Tend to become clearer
Once you’ve seen them through
Holding your head above water
Holding your heart in your hands
Holding your sons and your daughters
We’re just holding on…
It doesn’t seem right
But it doesn’t seem wrong
Just somewhere we’ve been heading all along
I wanted to say
I wanted to speak
I hope you find the happiness you seek
Another said to me Be careful what you dream
It might not come true
Life’s great destiny
Is knowing you are loved
And knowing you love too
Holding your head above water
Holding your heart in your hands
Holding your sons and your daughters
We’re just holding on…
Holding your head above water
Holding your heart in your hands
Holding your sons and your daughters
We’re just holding on…
Traduction des paroles
Ça ne semble pas juste
Je veux dire non mais la seule chose à faire est de vous laisser partir je voulais parler
Je voulais dire
Mais tous ces mots différents se sont mis en travers
Quelqu'un m'a dit Faites attention à ce que vous rêvez
Il pourrait bien se réaliser
Grands mystères de la vie
Ont tendance à devenir plus clair
Une fois que vous les avez vu à travers
Tenir la tête au dessus de l'eau
Tenir votre cœur dans vos mains
Tenant vos fils et vos filles
Nous sommes maintenant sur…
Ça ne semble pas juste
Mais ça ne semble pas mal
Juste quelque part où nous nous dirigeons depuis le début
Je voulais dire
Je voulais parler
J'espère que vous trouverez le bonheur que vous cherchez
Un autre m'a dit Faites attention à ce que vous rêvez
Il pourrait ne pas se réaliser
Le grand destin de la vie
Est de savoir que vous êtes aimé
Et sachant que vous aimez aussi
Tenir la tête au dessus de l'eau
Tenir votre cœur dans vos mains
Tenant vos fils et vos filles
Nous sommes maintenant sur…
Tenir la tête au dessus de l'eau
Tenir votre cœur dans vos mains
Tenant vos fils et vos filles
Nous sommes maintenant sur…