Memphis La Blusera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tonto Rompecabezas / Montón de Nada / Cosa de Hombres
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tonto Rompecabezas / Montón de Nada / Cosa de Hombres » de Memphis La Blusera.
Paroles
Que será de vos, de mí
Pienso hoy
Mientras trato de armar
Este tonto rompecabezas
Hace tanto que no venís por acá
Siento hoy
Que no puedo dejar
De dar vueltas en la pieza
Te busco en algún cajón
En cada rincón
Detrás de los cuadros
Bajo la alfombra
Y no te encuentro. (nooooooo)
Pienso, hoy siento
Sin vos no soy ni seré
Más que un montón de nada
Siempre esperándote
En el lugar que vos ya sabés
Sin vos no puedo ser
Más que un montón de nada
Y nada es demasiado poco
Y no me alcanza para ser
Rápido, vení para acá
No me oís mujer
Que te estoy llamando
No aguanto un minuto más
No aguanto un minuto.
La calle está dura
Hay que batallar
Tuve un día negro
Y quiero llegar
Desnudarme, bañarme
Y hacerte el amor
Olvidarme de todo
Sólo pensar en vos
Por fin llegué
Allá afuera hay una guerra
La calle está llena de tiempo perdido
Y a nadie le importa lo tuyo, lo mío
Ahora que, te tengo frente a mi
Simplemente quiero decirte
Te quiero, te quiero
Es cosa de hombres
Amar a una mujer
Soñar con una historia, que termine bien
Abrir el corazón y dar
Cosa de hombres…
Éste no es un amor casual
Éste es un amor sideral
Cosa de hombres…
Quiero sentir un amor de fuego
Quiero sentir un amor verdadero
Cosa de hombres…
Te quiero, te adoro
Y si te vas yo lloro
Cosa de hombres… (Uhhh, yeah!)
Cosa! (Epa!)
Es una cosa (ehh)
Que cosa es?
Cosa
Es una cosa (Epa epaa)
Cosa
Es una cosa (Esaa)
Cosa
Es una cosa (Eahhhh)
Cosa (Epa pripip…)
Cosa (Yeah yehh)
Que cosa? Es una cosa
Cosa, de hombres
By Ansem
Traduction des paroles
Ce sera à Toi, moi
Je pense qu'aujourd'hui
Pendant que j'essaie de mettre ensemble
Cet idiot de puzzle
Il a été si longtemps depuis que vous avez été ici.
Je me sens aujourd'hui
Que je ne peux pas quitter
De tour de la pièce
Je suis à la recherche pour vous dans un tiroir.
Dans tous les coins
Derrière les photos
Sous le tapis
Et je ne peux pas vous trouver. (nooon)
Je pense que, aujourd'hui, je me sens
Sans toi Je ne suis pas et ne serai pas
Plus qu'un tas de rien
Toujours en attente pour vous
Dans le lieu que vous connaissez déjà
Sans vous je ne peux pas être
Plus qu'un tas de rien
Et rien n'est trop petit
Et ce n'est pas assez pour moi d'être
Dépêchez-vous, venez ici
Vous ne pouvez pas m'entendre, femme.
Que je vais appeler vous
Je ne peux pas prendre une minute de plus.
Je ne peux pas prendre une minute.
La rue est dur
Nous devons nous battre
J'ai eu une journée noire
Et je veux obtenir
En se déshabillant, baignade
Et faire l'amour à vous
Oubliez tout ce
Il suffit de penser de vous
Je suis enfin arrivé ici.
Il y a une guerre là-bas.
La rue est pleine de temps perdu
Et personne ne se soucie de toi, de moi.
Maintenant que je vous ai en face de moi
Je veux juste vous dire
Je vous aime, je vous aime
C'est un homme chose.
L'amour d'une femme
Rêve d'une histoire qui se termine bien
Ouvrez le cœur et donnez
L'homme chose…
Ce n'est pas un amour occasionnel
C'est une révolution sidérale de l'amour
L'homme chose…
Je veux ressentir un amour du feu
Je veux ressentir le véritable amour
L'homme chose…
Je vous aime, je vous aime
Et si tu y vas je pleure
L'homme chose ...(Euh, ouais!)
Quoi! (Epa!)
C'est une chose (ehh)
Qu'est-ce que c'est?
Chose
C'est une chose de l'Epa (epaa)
Chose
C'est une chose (Esaa)
Chose
C'est une chose (Eahhhh)
Quoi (EPA pripip…)
Chose (Ouais yehh)
Quelle est la chose? C'est une chose
Chose, des hommes
Par Ansem