Memphis La Blusera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mataderos Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mataderos Blues » de Memphis La Blusera.
Paroles
-Negro, lindo amanecer-
Dijo Miguel
Y todo el barrio fabril
Bajo la bruma
Y cuando entró
El primer rayo de sol
Al bodegón, se despertó
Adormecido berretín
Pasan las lindas fabriqueras
-Guau, chuchi, que bien te queda ese blues jean-
Mataderos blues
Para vos
Chuchi
Blues porteño de verdad
Mataderos blues
Para vos
Fifi
Bien de bus, de blues bien grasa
Para cantarle
Para cantarle al arrabal
Hijos del frigorífico
La barra reunida esta contenta
Hablan de fútbol, de boxeo
Si Chicago se fue al descenso
El drama de esta institución
Y todos a agarrarse bien fuerte
Y guarda con caerse
En la escalera del alcohol
Quiero subirme a una quimera
Quiero bajarme
Quiero bajarme del dolor
Mataderos blues
Para vos
Chuchi
Mataderos blues
Para vos
Fifi
Bien de bus, de blues bien grasa
Porque nosotros somos
Porque nos gusta
Y siempre le vamos a cantar
Al arrabal
Mataderos blues
Para vos
Traduction des paroles
- Le noir, le beau lever de soleil-
Miguel A Dit
Et le secteur entier d'usine
Sous la brume
Et quand il est entré
Le premier rayon de soleil
Encore à la vie, il s'est réveillé
Béret endormi
Les belles usines passent
- Chuchi, tu es belle dans ce jean blues-
Blues abattoirs
Pour vous
Chuchi
Real Portugais Blues
Blues abattoirs
Pour vous
Fifi
Bon bus, bon gros blues
Chanter pour lui
Pour chanter aux banlieues
Enfants du réfrigérateur
La barre assemblée est heureuse
Ils parlent de football, de boxe
Si Chicago est allé en descendant
Le drame de cette institution
Et tout le monde accrochez-vous
Et économisez avec tomber
Sur l'échelle de l'alcool
Je veux monter dans une chimère
Je veux descendre.
Je veux sortir de la douleur
Blues abattoirs
Pour vous
Chuchi
Blues abattoirs
Pour vous
Fifi
Bon bus, bon gros blues
Parce que nous sommes
Parce que nous les aimons
Et on lui chantera toujours
Al arrabal
Blues abattoirs
Pour vous