Memphis La Blusera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es Simplemente Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es Simplemente Amor » de Memphis La Blusera.
Paroles
Trabajo mucho
Y gano poco
Estoy pagando
Los platos rotos
La bronca se me escapa
Por la boca quiero gritar
Y no me sale la voz.
Abandonado
Dejado de lado
Pisoteado
Como un pucho aplastado,
Dibujado,
Con el dedo borrado.
La rueda no para de girar
Pero tengo un amor
Tengo un amor
Pero tengo un amor
Que cura mis heridas
Y que le da
Sentido a la vida.
El camino parece minado
Nunca pensé
Que fuese tan complicado,
Anulado, a la sombra
Arrojado quiero gritar
Y no me sale la voz.
Tan cansado
Y tan preocupado
A menudo golpeado
Estafado, postergado
Y siempre enganchado
La rueda no para de girar
Pero tengo un amor
Tengo un amor
Pero tengo un amor
Que curas mis heridas
Y que le da
Sentido a la vida.
Pero tengo un amor
Tengo un amor
Pero tengo un amor
Que curas mis heridas
Y que le da
Sentido a la vida.
Gracias por estar sonriendo
Venís a mi encuentro
Hoy quiero cantar
Poder arrancar
Tanto sufrimiento
Es simplemente amor
Lo siento en el alma
Lo llevo en el cuerpo
Es simplemente amor
Es simplemente amor.
Traduction des paroles
Je travaille beaucoup
Et je gagne peu
Je suis payer
Le cassé de la vaisselle
La lutte est en train de nous échapper
Hors de ma bouche je veux crier
Et je n'ai pas une voix.
Abandonnée
Laissé de côté
Piétiner
Comme un pucho écrasé,
Dessiner,
Avec le doigt effacé.
La roue continue de tourner
Mais j'ai un amour
J'ai un amour
Mais j'ai un amour
Ça guérit mes blessures
Et ce qui donne
Un sens à la vie.
La route semble minée
Je n'ai jamais pensé
Que c'était si compliqué,
Annulé, dans l'ombre
Jeté je veux crier
Et je n'ai pas une voix.
Tellement fatigué
Et si inquiet
Souvent frappé
Fraudé, reporté
Et toujours accroché
La roue continue de tourner
Mais j'ai un amour
J'ai un amour
Mais j'ai un amour
Que tu guérisses mes blessures
Et ce qui donne
Un sens à la vie.
Mais j'ai un amour
J'ai un amour
Mais j'ai un amour
Que tu guérisses mes blessures
Et ce qui donne
Un sens à la vie.
Merci pour le sourire
Tu viens me rencontrer
Aujourd'hui, j'ai envie de chanter
Puissance de démarrage
Tant de souffrances
C'est juste de l'amour
Je le sens dans l'âme
Je le porte sur mon corps
C'est juste de l'amour
C'est juste de l'amour.