Memphis Jug Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson He's In The Jailhouse Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He's In The Jailhouse Now » de Memphis Jug Band.
Paroles
I remember last election
Sam Jones got in action
Said he’d vote for the man who paid the biggest price
The next day at the polls
He voted with heart and soul
But instead of voting once he voted twice
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
Instead of staying at home
Leaving the white folks' business alone
He’s in the jailhouse now
You remember Henry Crew
He sold that no good brew
Sold it to the police on the beat
Now Henry’s feeling funny
The police gave him marked money
Now he’s got a ball and chain around his feet
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
The judge gave him two years
And Henry shed a tear
He’s in the jailhouse now
Old Tom was walking down the street
A little girl he chanced to meet
Took her to every cabaret in town
He spent his money on liquor
His trouble’s getting thicker
And now he’s jailhouse bound
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
If he’s got a political friend
The judge’s sentence he will suspend
He’s in the jailhouse now
Jim Johnson liked to run around
Flirt with every girl in town
Until one day he flirted with Benny’s wife
Benny cut him in the face
It was a bad disgrace
And now he’s graveyard bound
He’s in the jailhouse now
He’s in the jailhouse now
It was his friend
That let this matter end
He’s in the jailhouse now
Traduction des paroles
Je me souviens de la dernière élection
Sam Jones est entré en action
Il a dit qu'il voterait pour l'homme qui a payé le plus cher
Le lendemain, dans les urnes
Il a voté avec coeur et âme
Mais au lieu de voter une fois il a voté deux fois
Il est dans la prison maintenant
Il est dans la prison maintenant
Au lieu de rester à la maison
Laisser les affaires des blancs seuls
Il est dans la prison maintenant
Tu te souviens D'Henry Crew
Il n'a pas vendu de bonne bière
Vendu à la police sur le beat
Maintenant, Henry se sent drôle
La police lui a donné de l'argent marqué
Maintenant il a une balle et une chaîne autour de ses pieds
Il est dans la prison maintenant
Il est dans la prison maintenant
Le juge lui a donné deux ans
Et Henry a versé une larme
Il est dans la prison maintenant
Le vieux Tom marchait dans la rue
Une petite fille qu'il a rencontré fortuitement
Elle l'a emmenée dans tous les cabarets de la ville
Il a dépensé son argent en alcool
Ses ennuis s'épaississent
Et maintenant, il est lié jailhouse
Il est dans la prison maintenant
Il est dans la prison maintenant
S'il a un ami Politique
La peine du juge il suspendra
Il est dans la prison maintenant
Jim Johnson aimait courir
Flirter avec toutes les filles de la ville
Jusqu'au jour où il a flirté avec la femme de Benny
Benny l'a coupé au visage
C'était une mauvaise honte
Et maintenant il est lié au cimetière
Il est dans la prison maintenant
Il est dans la prison maintenant
C'est son ami
Cela a laissé cette question se terminer
Il est dans la prison maintenant