Memory Tapes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Safety
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Safety » de Memory Tapes.
Paroles
There is a sound, wearing me down
It’s like the voice of a friend, but it’s not
Something has changed, feeling estranged
I don’t know where you are, what you want
Follow it down, turn me around
Remember back in the place where we’ve start
Something has changed, feeling estranged
I think I barely know who you are
Come on, starlight (?), we know where you’ve been
When you’re already gone, I can tell that you want to
Believe that you’re holding on
Don’t cry, this time, remember what you’ve said
And you’re holding it all, when you don’t want to talk
And you take it back when you can
I wanna close your eyes, save some part of you
Give it back to me
When you’re already gone, I can tell that you want to
Believe that you’re holding on
Alright, we never could decide
We never should have tried
Was it necessary?
To feel our way in the dark
This will be the outcome
Oh, alright, this is your chance to cry
I do take this hard (?)
To feel our way in the dark (ness)
This will be the last time
I wanna close your eyes, save some part of you
Give it back to me
When you’re already gone, I can tell that you want to
Believe that you’re holding on
Hold on…(?)
Need more time
I remember, I remember
All this was supposed to be
They said it was you all the time
But we’re beside, we’re beside
Traduction des paroles
Il y a un bruit qui m'épuise
C'est comme la voix d'un ami, mais il n'est pas
Quelque chose a changé, se sentant séparé
Je ne sais pas où vous êtes, ce que vous voulez
Le suivre vers le bas, tourner autour de moi
Rappelez-vous à l'endroit où nous avons commencé
Quelque chose a changé, se sentant séparé
Je crois que je sais à peine qui vous êtes
Allez, starlight (?), nous savons où vous avez été
Quand vous êtes déjà parti, je peux dire que vous voulez
Croyez que vous vous accrochez
Ne pleure pas, cette fois, souviens-toi de ce que tu as dit
Et vous tenez tout, quand vous ne voulez pas parler
Et tu le reprends quand tu le peux
Je veux fermer les yeux, sauver une partie de toi
Rends le moi
Quand vous êtes déjà parti, je peux dire que vous voulez
Croyez que vous vous accrochez
Bon, nous n'avons jamais pu décider
On n'aurait jamais dû essayer
Était-il nécessaire?
À tâtonner dans le noir
Ce sera le résultat
Oh, d'accord, c'est ta chance de pleurer
Je prends ce dur (?)
Pour sentir notre chemin dans l'obscurité (ness)
Ce sera la dernière fois
Je veux fermer les yeux, sauver une partie de toi
Rends le moi
Quand vous êtes déjà parti, je peux dire que vous voulez
Croyez que vous vous accrochez
Tiens...(?)
Besoin de plus de temps
Je me souviens, je me souviens
Tout cela était censé être
Ils ont dit que c'était toi tout le temps
Mais nous sommes à côté, nous sommes à côté