Memory of a Melody — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Core
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Core » de Memory of a Melody.
Paroles
You lost the fight today
I really hoped you’d win
Let the sorrow begin
I lost a friend today
And I’m praying for everything to be OK
I cry out to you
Your memory surrounds me I crawl the path to you
Will you please release me now
God help me through this
To rise up from this
I was so mistaken by all your words
And your thoughts that I never heard
I panic knowing I’m alone
And your pleads ring out to me It breaks my heart
I believe I can feel you’re breathing all around me as I move
I miss your voice
This won’t repeat while I can sing about your memory
I cry out to you
Your memory surrounds me I crawl the path to you
Will you please release me now
God help me through this
To rise up from this
I don’t regret it I won’t forget you now
The pain will lessen
Won’t fade forever
And I’m certain that we can take forever now
In the end it’s better
In the end we’re better off now
It’s just a memory now
Right now
Rise up Right now
Rise up Right now
Rise up Right now
Rise up
Traduction des paroles
Tu as perdu le combat aujourd'hui
J'espérais vraiment que tu gagnerais
Que le chagrin commence
J'ai perdu un ami aujourd'hui
Et je prie pour que tout soit OK
Je pleure pour vous
Ta mémoire m'entoure je ramperai le chemin vers toi
Tu veux bien me relâcher maintenant
Dieu, aide-moi à travers ce
Pour se lever de cela
Je me suis tellement trompé par toutes vos paroles
Et tes pensées que je n'ai jamais entendues
Je panique en sachant que je suis seule
Et tes plaidoiries me résonnent ça me brise le cœur
Je crois que je peux sentir que vous respirez tout autour de moi pendant que je bouge
Je m'ennuie de votre voix
Cela ne se répétera pas pendant que je peux chanter sur votre mémoire
Je pleure pour vous
Ta mémoire m'entoure je ramperai le chemin vers toi
Tu veux bien me relâcher maintenant
Dieu, aide-moi à travers ce
Pour se lever de cela
Je ne le regrette pas Je ne t'oublierai pas maintenant
La douleur va diminuer
Ne fanent jamais
Et je suis certain que nous pouvons prendre une éternité maintenant
En fin de compte c'est mieux
En fin de compte nous sommes mieux maintenant
C'est juste un souvenir maintenant
Dès maintenant
Monter à Droite maintenant
Monter à Droite maintenant
Monter à Droite maintenant
Lever