Memory of a Melody — Paroles et traduction des paroles de la chanson Break Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Break Away » de Memory of a Melody.
Paroles
Do you remember the innocence around us?
The memories formed between us? Before the sin. (Before the sin)
You should remember, that you’ve been dishonest
And you will regret this. I won’t forget. (I won’t forget, I won’t forget)
Yet I won’t be the one to break, won’t be the one to save you,
From all of your mistakes and so I break away
Sick of it, all of this. You’re a hypocrite. Stand up tell me face to face.
My repent is all you get, your consequence, lonliness
Now you remember, fate brought us together.
Lately it’s been harder to fight and forgive.
And I remember watching you.
But you’re just blind to see me there.
Your solitude, is your biggest nightmare.
I won’t be the one to break, won’t be the one to save you,
From all of your mistakes and so I break away
Sick of it, all of this. You’re a hypocrite. Stand up tell me face to face.
My repent is all you get, your consequence, lonliness
Yea
Yea
I won’t be the one to break, won’t be the one to save you,
From all of your mistakes and so I break away
Yet I won’t be the one to break, won’t be the one to save you,
From all of your mistakes and so I break away
Yet I won’t be the one to break, won’t be the one to save you,
From all of your mistakes and so I break away
Sick of it, all of this. You’re a hypocrite. Stand up tell me face to face.
My repent is all you get, your consequence, lonliness
Traduction des paroles
Tu te souviens de l'innocence qui nous entoure?
Les souvenirs formés entre nous? Avant le péché. (Avant le péché)
Rappelez-vous que vous avez été malhonnête
Et vous allez le regretter. Je n'oublierai pas. (Je ne l'oublierai pas, je ne l'oublierai pas)
Pourtant, je ne serai pas celui à briser, ne sera pas celui pour vous sauver,
De toutes vos erreurs et donc je me casse
Marre de tout ça, tout ça. Vous êtes un hypocrite. Debout, dis-moi face à face.
Mon repentir est tout ce que vous obtenez, votre conséquence, la solitude
Maintenant, vous vous souvenez, le destin nous a réunis.
Dernièrement, il a été plus difficile de se battre et de pardonner.
Et je me souviens de t'avoir observé.
Mais tu es aveugle de me voir là-bas.
Votre solitude est votre plus grand cauchemar.
Je ne serai pas celui à briser, ne sera pas celui pour vous sauver,
De toutes vos erreurs et donc je me casse
Marre de tout ça, tout ça. Vous êtes un hypocrite. Debout, dis-moi face à face.
Mon repentir est tout ce que vous obtenez, votre conséquence, la solitude
Oui
Oui
Je ne serai pas celui à briser, ne sera pas celui pour vous sauver,
De toutes vos erreurs et donc je me casse
Pourtant, je ne serai pas celui à briser, ne sera pas celui pour vous sauver,
De toutes vos erreurs et donc je me casse
Pourtant, je ne serai pas celui à briser, ne sera pas celui pour vous sauver,
De toutes vos erreurs et donc je me casse
Marre de tout ça, tout ça. Vous êtes un hypocrite. Debout, dis-moi face à face.
Mon repentir est tout ce que vous obtenez, votre conséquence, la solitude