Melony — Paroles et traduction des paroles de la chanson November Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « November Blues » de Melony.
Paroles
Now your old girlfriend is on the phone, she says she never wants to see you
again.
Now you remember when she told you about her new cuckolds, my friend.
It feels like everything you say has been told a thousand times before.
It’s been so long since you were busy, you never get busy no more.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
November winds blowing in your face, it’s less that zero degrees.
It hasn’t been this chilly since the days of the liberal disease.
Now all your friends try to tell you that it’s part of the spinning wheel.
But this old wheel won’t go around, at least that’s how you feel.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
Break away, break, break, break away, november. Break, break, break away.
Take away, take, take, take away, november. Take, take, take away.
It’s been so long since you were rich, you get a kick from a pocket book.
It’s been so long since you had fun, you wouldn’t recognize it by the look.
It’s been so long since you were thinking there’s a vaccum in you head.
It’s been so long since you were fucking there’s an echo in your bed.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
You get by, you get used, ain’t no cure for the November blues.
Traduction des paroles
Maintenant, votre ancienne petite amie est au téléphone, elle dit qu'elle ne veut jamais vous voir
Encore une fois.
Maintenant, tu te souviens quand elle t'a parlé de ses nouveaux cocus, mon ami.
Il se sent comme tout ce que vous dites a été dit mille fois avant.
Ça fait si longtemps que tu n'étais pas occupé, tu ne t'occupes plus jamais.
On s'en sort, on s'habitue, c'est pas un remède pour le blues de novembre.
On s'en sort, on s'habitue, c'est pas un remède pour le blues de novembre.
Novembre vents soufflant dans votre visage, il est moins que zéro degrés.
Il n'a pas été aussi froid depuis l'époque de la maladie libérale.
Maintenant, tous vos amis essaient de vous dire que cela fait partie du Rouet.
Mais cette vieille roue ne circulera pas, du moins c'est ce que vous ressentez.
On s'en sort, on s'habitue, c'est pas un remède pour le blues de novembre.
On s'en sort, on s'habitue, c'est pas un remède pour le blues de novembre.
Rompre, briser, casser, rompre, novembre. Pause, Pause, Pause.
À emporter, prendre, prendre, emporter, novembre. Prenez, prenez, emportez.
Ça fait si longtemps que tu n'es pas riche, tu as un coup de pied dans un livre de poche.
Ça fait si longtemps que tu ne t'amuses pas, tu ne le reconnaîtrais pas à ton regard.
Il a été si longtemps depuis que vous avez été pensée il y a un vide dans le chef vous.
Ça fait si longtemps que tu n'as pas baisé, il y a un écho dans ton lit.
On s'en sort, on s'habitue, c'est pas un remède pour le blues de novembre.
On s'en sort, on s'habitue, c'est pas un remède pour le blues de novembre.
On s'en sort, on s'habitue, c'est pas un remède pour le blues de novembre.
On s'en sort, on s'habitue, c'est pas un remède pour le blues de novembre.