Melon Diesel — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Do You Feel ?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Do You Feel ? » de Melon Diesel.
Paroles
Everyday I wake up and I see what’s happening
I see a world that’s breaking, that is falling deep within
People that are struggling to overcome their fears
To this, we see no change
Half the world on a diet, whilst the other fights to eat
Whiteman leaving a Blackman half dead naked on the street
Policeman turns a blind eye whilst walking on his beat
To this, we see no change
Now I just want to wake up, make a change on what I see
There are people with the power, just satisfying their greed
And to those that don’t help you, there is one thing I can say
Let your conscience eat you
How do you feel? Word up now people
How do you feel? Be one together
How do you feel? Stand up for freedom
I said how do you feel, how do you feel?
Farmers that were cultivating are cutting down their trees
Forced to sell their land and make houses to suit their needs
This leaves many children without nothing from which to feed
To this we see no change
Whatever are we waiting, when will we get to see
A better world around us, so better for you and me
We will wait for this, we’ll wait for this
And to those who don’t feel like us
How do you feel?
Traduction des paroles
Tous les jours je me réveille et je vois ce qui se passe
Je vois un monde qui se brise, qui tombe profondément à l'intérieur
Les gens qui luttent pour surmonter leurs peurs
Pour cela, nous ne voyons aucun changement
La moitié du monde sur un régime, tandis que l'autre se bat pour manger
Whiteman laissant un Blackman à moitié mort nu dans la rue
Policier ferme les yeux tout en marchant sur son beat
Pour cela, nous ne voyons aucun changement
Maintenant, je veux juste me réveiller, faire un changement sur ce que je vois
Il y a des gens avec le pouvoir, juste satisfaire leur cupidité
Et à ceux qui ne vous aident pas, il y a une chose que je peux dire
Laissez votre conscience vous manger
Comment te sens-tu? Parole maintenant les gens
Comment te sens-tu? Soient un ensemble
Comment te sens-tu? Debout pour la liberté
J'ai dit comment tu te sens, comment tu te sens?
Les agriculteurs qui cultivaient abattent leurs arbres
Forcés de vendre leurs terres et de faire des maisons pour répondre à leurs besoins
Cela laisse beaucoup d'enfants sans rien pour se nourrir
À cela nous ne voyons aucun changement
Peu importe ce qu'on attend, quand allons-nous voir
Un monde meilleur autour de nous, donc meilleur pour toi et moi
Nous attendons pour cela, nous allons attendre pour ce
Et à ceux qui ne se sentent pas comme nous
Comment te sens-tu?