Melody — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ese Pellizquito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ese Pellizquito » de Melody.
Paroles
Me iba contigo pal fin del mundo y me di la vuelta
Ya me cansé de esperarte toda la noche despierta
Y mientras tanto con tus colegas siempre de juerga
y tu nunca me llevabas porque decías que no pega
Y eres tan despistao que se te olida que Te QuierO
Y hasta tus besos de madruga que a mi me saben a caramelo
lere lere
y al final acabo siempre sentada en mi ordenador
para ver si a mi me llega ese virus del amor
(estribillo)
Y ese pellizquito que me da cuando yo te veo
y ese pellizquito que me da me muero por dentro
y ese pellizquito que me das y a mi me faltas tu y ese pellizquito que me da pero yo no entiendo
las reglas del juego que a mi me hace enloquecer
Y yo contigo pal fin del mundo y me di la vuelta
ya me cansé de esperarte en esta playa desierta
Y eres tan desgastao que robas mis pensamientos
y este muchacho donde estará porque a mi me comen los nervios
lere lere
Y al final acabo siempre sentada en mi ordenador
para ver si a mi me llega ese virus del amor
(estribillo)
Y ese pellizquito que me da cuando yo te veo
y ese pellizquito que me da me muero por dentro
y ese pellizquito que me das y a mi me faltas tu y ese pellizquito que me da pero yo no entiendo
las reglas del juego que a mi me hace enloquecer
Déjate de tonterias que ya no soy una niña
que hace tiempo me cansé de creerme tus mentiras
y al final me quedo sola, se me cae la casa encima
y esperando tu llamada y a mi se me va la viiidaaa
Cuando yo te veoo.
y ese pellizquito que me da me muero por dentro
y ese pellizquito que me das y a mi me faltas tu y ese pellizquito que me da cuando yo te veo
y ese pellizquito que me da me muero por dentro
y ese pellizquito que me das y a mi me faltas tu y ese pellizquito que me da me muero por dentro
Y ese pellizquito que me da
y ese pellizquito que me da
y ese pellizquito
y ese pellizquito
y ese
y ese
y ese pellizquito
y ese pellizquito que me da
y ese pellizquito que me da
y ese pellizquito
y ese pellizquito
y ese
y ese
y ese pellizquito
y ese pellizquito
y ese pellizquito
Traduction des paroles
J'allais avec toi mon pote fin du monde et je me suis retourné
Je suis fatigué de attente pour vous toute la nuit.
Et pendant ce temps avec vos collègues toujours faire la fête
et tu ne m'as jamais pris parce que tu as dit que ça ne frappait pas
Et tu es si désemparé que tu sens que je T'aime
Et même tes premiers baisers qui ont un goût de bonbon pour moi
lere lere
et à la fin, je finis toujours assis sur mon ordinateur
pour voir si je reçois ce virus de l'amour
(Chorus)
Et ce petit pincement qu'il me donne quand je te vois
et ce petit pincement qu'il me donne je meurs à l'intérieur
et cette petite pincée que tu me donnes et tu me manques et cette petite pincée que tu me donnes mais je ne comprends pas
les règles du jeu qui me rend fou
Et moi avec toi mon pote fin du monde et je me suis retourné
J'en ai marre de t'attendre sur cette plage déserte
Et tu es tellement usé que tu me voles mes pensées
et ce garçon sera où parce que je mange mes nerfs
lere lere
Et à la fin, je finis toujours assis sur mon ordinateur
pour voir si je reçois ce virus de l'amour
(Chorus)
Et ce petit pincement qu'il me donne quand je te vois
et ce petit pincement qu'il me donne je meurs à l'intérieur
et cette petite pincée que tu me donnes et tu me manques et cette petite pincée que tu me donnes mais je ne comprends pas
les règles du jeu qui me rend fou
Je ne suis plus une enfant.
il y a longtemps j'en avais assez de croire tes mensonges
et à la fin je suis laissé seul, la maison tombe sur moi
et en attendant votre appel et je quitte la viiidaaa
Quand je vous vois.
et ce petit pincement qu'il me donne je meurs à l'intérieur
et cette petite pincée que tu me donnes et tu me manques et cette petite pincée que tu me donnes quand je te vois
et ce petit pincement qu'il me donne je meurs à l'intérieur
et cette petite pincée que tu me donnes et tu me manques et cette petite pincée que tu me donnes je meurs à l'intérieur
Et ce petit pincement qu'il me donne
et ce petit pincement qu'il me donne
et cette petite pincée
et cette petite pincée
et que
et que
et cette petite pincée
et ce petit pincement qu'il me donne
et ce petit pincement qu'il me donne
et cette petite pincée
et cette petite pincée
et que
et que
et cette petite pincée
et cette petite pincée
et cette petite pincée