Melody Sweets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Up All Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Up All Night » de Melody Sweets.
Paroles
My perfect lovin' gives you such a thrill
No need to reach for the diamond-shaped little blue pill
Don’t hesitate
Don’t beat around the bush, just give it to me straight
No dress rehearsal, enjoy what I teach
When I give a lesson, you’ll practice what I preach
Now lie down and turn out that light
I’ll bet your bottom dollar I’ll keep you up all night
Whoa whoa, baby (Baby), turn a happy ending
I’ll make you feel alive (Make you feel alive)
Whoa whoa, baby ooh, it’s not what you’re spending
I’ll keep you up all night
A real good looker, it’s plain to see
Ooh, have a sample and fill your curiosity
Now lie down and turn out that light
I’ll bet your bottom dollar I’ll keep you up all night
Whoa whoa, baby (Baby), turn a happy ending
I’ll make you feel alive (Make you feel alive)
Whoa whoa, baby ooh, it’s not what you’re spending
I’ll keep you up all night, yeah!
Ooh, I’ll keep you up all night
Ooh (Ooh)
My love (My love)
Gives you such a thrill
Ooh (Ohh)
No need (No need)
To reach for the pill
I’ll bet your bottom dollar, baby, I’ll keep you up all night
Traduction des paroles
Mon amour parfait vous donne un tel frisson
Pas besoin d'atteindre la petite pilule bleue en forme de diamant
N'hésitez pas
Ne tourne pas autour du pot, juste le donner à moi droite
Pas de répétition générale, profitez de ce que j'enseigne
Quand je donnerai une leçon, vous pratiquerez ce que je prêche
Maintenant allongez vous et éteignez cette lumière
Je parie que je te garderai debout toute la nuit
Oh, bébé (Bébé), tourner une fin heureuse
Je vais vous faire sentir vivant (vous Faire sentir vivant)
Oh, bébé ooh, c'est pas ce que vous dépensez
Je te tiendrai debout toute la nuit
Un vrai bon looker, il est clair de voir
Ooh, avoir un échantillon et remplir votre curiosité
Maintenant allongez vous et éteignez cette lumière
Je parie que je te garderai debout toute la nuit
Oh, bébé (Bébé), tourner une fin heureuse
Je vais vous faire sentir vivant (vous Faire sentir vivant)
Oh, bébé ooh, c'est pas ce que vous dépensez
Je te tiendrai debout toute la nuit, ouais!
Je te tiendrai debout toute la nuit
Ooh (Ooh)
Mon amour (Mon amour)
Vous donne un tel frisson
Ooh (Ohh)
Pas besoin (pas besoin)
Pour atteindre la pilule
Je parierai sur ton dernier dollar, bébé, je te garderai debout toute la nuit