Melody Gardot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lisboa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lisboa » de Melody Gardot.
Paroles
Lisboa, Lisboa
The sorrow of your days gone by Now the hinterland of lovers should lay
Beneath all your vacant skies
Lisboa, Lisboa
From Alama’s arms to Lisbendade
Paper lanterns, falling embers
Quiet cantors sing of sandade
The ever twilight amber of your alleyways
Paint the air of evening oh so well
And strolls about the river bank
Suggests there’s history left to tell
Aye Lisboa
A paradise beside the sea
There’s a beauty
To the absence of tainting all your scenery
Lisboa
Lisboa e luz boa
Lisboa e Pessoa
Lisboa tem Chiado
Tem A’Yama e Tem Fado
Da era severa
D’em tempo que ja era
Nas ruas de Lisboa
Eu vou
Das tuas colinas
Milagres e simas
Nas pracas, rainhas
Flores e Rimas
Eu vou
Lisboa
Ele, I, Esse, Be, O, A
Traduction des paroles
Lisboa, Lisboa
La douleur de vos jours passés maintenant l'arrière pays des amants devrait s'étendre
Sous tous vos cieux vides
Lisboa, Lisboa
Des armes D'Alama à Lisbendade
Lanternes en papier, braises tombantes
Chanteurs tranquilles chantent de sandade
L'ambre toujours crépusculaire de vos ruelles
Peindre l'air du soir oh si bien
Et se promène sur la rive du fleuve
Suggère qu'il reste de l'histoire à raconter
Aye Lisboa
Un paradis au bord de la mer
Il y a une beauté
À l'absence de souiller tout votre paysage
Lisboa
Lisboa e luz boa
Lisboa e Pessoa
Lisboa tem Chiado
Tem A'Yama e tem Fado
Da era severa
D'em tempo que ja era
Nas ruas de Lisboa
Ue vou
Das tuas colinas
Milagres e sima
Nas pracas, rainhas
Flores e Irmao
Ue vou
Lisboa
Ele, I, Esse, Être, O, A