Melodime — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lullaby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lullaby » de Melodime.
Paroles
I had a bad dream, it wasn’t just me
You were there too sittin' on the porch swing
It was raining, time was fading
I couldn’t talk, then I woke up shaking
Let me get my words right
Let me get my feet firm on the ground
It’s been a long year and I’m still here
But I don’t want to scare you away, dear
So I ain’t talkin' all to often
See, I know how you get, so I’m cautious
Let me get my words right
Let me get my feet firm on the ground
There are things that I’ll risk, but it ain’t this
I admit, I’m afraid, almost faithless
At the end of the day when the night hits
There I lay wide awake with my favorite
Lullaby, lullaby to keep me from my sleepin'
Lullaby, lullaby 'cause I cannot stop dreamin' of you
I got an old rose on my window
That you left back in May when you went home
And when the sun glows on the petals
I’m reminded of all the time I let go
Let me get my words right
Angel, all I need’s a little time
I need a little more time, yeah
Traduction des paroles
J'ai fait un mauvais rêve, ce n'était pas que moi
Vous étiez là aussi Assis sur la balançoire du porche
Il pleuvait, le temps était à la décoloration
Je ne pouvais pas parler, puis je me suis réveillé en tremblant
Permettez-moi d'obtenir mes mots
Laisse moi poser mes pieds au sol
Ça a été une longue année et je suis toujours là
Mais je ne veux pas vous faire peur, loin, très chers
Donc, j'ain 't talkin' tout souvent
Voir, je sais comment vous obtenez, donc je suis prudent
Permettez-moi d'obtenir mes mots
Laisse moi poser mes pieds au sol
Il y a des choses que je vais risquer, mais ce n'est pas ça
Je l'avoue, j'ai peur, presque incrédule
À la fin de la journée quand la nuit frappe
Là je suis resté éveillé avec mon préféré
Berceuse berceuse pour m'éloigner de mon sleepin'
Berceuse, berceuse parce que je ne peux pas arrêter de rêver de toi
J'ai une vieille rose sur ma fenêtre
Que tu as quitté en mai quand tu es rentré chez toi
Et quand le soleil brille sur les pétales
Je me rappelle tout le temps que je lâche
Permettez-moi d'obtenir mes mots
Angel, j'ai juste besoin d'un peu de temps
J'ai besoin d'un peu plus de temps, oui