Melodime — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Songs & Lies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Songs & Lies » de Melodime.
Paroles
The good girls drink the water
The bad girls drink the wine
The good boys date the good girls
But a good girls hard to find
This here is a good world
Where bad things happen, don’t know why
But who’s to say the wrong girl
Couldn’t be the right girl this time
See, I don’t have much money
And you get careless with your words
Often I am selfish
Often you can be absurd
But I love you like crazy
Like a habit I can’t quit
So I’m convinced that all these faults
We’ll learn to forgive
Sing me love songs, tell me lies
I know you can’t be perfect all the time
Call me lovely, call me blind
You can lose your patience
But you will never lose this heart of mine
Could have judged me by my cover
With the coffee stains and all
Pretended you knew my ending
Certain I was gonna fall
But you read a couple chapters
Figured out what I believe
And learned just how I fit you
And why it is that you fit me
I’m just a human being
Yeah, I can’t promise anything
I’ll make you laugh and I will make you scream
Then kiss your lips with everything
Yeah, everything inside of me
To you, my love, I’m offering it all
Traduction des paroles
Les bonnes filles boivent de l'eau
Les mauvaises filles boivent le vin
Les bons garçons datent les bonnes filles
Mais une bonne filles difficile à trouver
C'est ici un bon monde
Où les mauvaises choses se produisent, Je ne sais pas pourquoi
Mais qui peut dire la mauvaise fille
Ça ne pourrait pas être la bonne fille cette fois
Voir, je n'ai pas beaucoup d'argent
Et vous devenez négligent avec vos mots
Souvent je suis égoïste
Souvent vous pouvez être absurde
Mais je t'aime comme un fou
Comme une habitude je ne peux pas arrêter
Donc je suis convaincu que tous ces défauts
Nous apprendrons à pardonner
Chantez-moi des chansons d'amour, dites-moi des mensonges
Je sais que tu ne peux pas être parfait tout le temps
Appelez-moi Charmant, appelez-moi aveugle
Vous pouvez perdre patience
Mais tu ne perdras jamais mon cœur
J'aurais pu me juger par ma couverture
Avec les taches de café et tout
Tu as fait semblant de connaître ma fin
Certains que j'allais tomber
Mais vous avez lu quelques chapitres
Compris ce que je crois
Et j'ai appris à quel point je te correspondais
Et pourquoi tu m'
Je suis juste un être humain
Ouais, je ne peux rien promettre
Je te ferai rire et je te ferai crier
Alors embrasse tes lèvres avec tout
Ouais, tout à l'intérieur de moi
Pour vous, mon amour, je suis l'offrant à tous