Melodie Joy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quiero Amarte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quiero Amarte » de Melodie Joy.
Paroles
Quiero amarte
Te llevaré a un nuevo lugar
Quiero alcanzarte
Ya nunca más tienes que llorar
Porque solo quiero verte sonreír
Y esta Navidad sabrás lo que es vivir
No puedo esperar a que regreses otra vez
Pienso en el día en que te vuelva a ver
Tu mano tome y te diré
Que aunque un océano nos pueda separar
Sabremos tú y yo que el amor siempre estará
Quiero amarte
Te llevaré a un nuevo lugar
Quiero alcanzarte
Ya nunca más tienes que llorar
Porque solo quiero verte sonreír
Esta Navidad sabrás lo que es vivir
Cierro mis ojos
Lentamente puedo ver
Que estamos juntos
Y la nieve cae
Me abrazas y me dices que:
«Ahora estoy seguro que
Aquí es donde quiero estar
Contigo soy feliz
Mi regalo de Navidad»
Quiero amarte
Te llevaré a un nuevo lugar
Quiero alcanzarte
Ya nunca más tienes que llorar
Porque solo quiero verte sonreír
Esta navidad sabrás lo que es vivir
Llegaremos, solo creelo
Por siempre yo te amaré
Déjame amarte
Quiero llevarte a un nuevo lugar
Quiero alcanzarte
Nunca más tienes que llorar
Porque solo quiero verte sonreír
Esta Navidad sabrás lo que es vivir
Déjame amarte, déjame amarte
Quiero alcanzarte, no tienes que llorar
Porque solo quiero verte sonreír
Esta Navidad sabrás lo que es vivir
Traduction des paroles
Je veux vous aimer
Je vais vous emmener à un nouvel endroit
Je veux rattraper avec vous
Tu n'as plus à pleurer
Parce que je veux juste te voir sourire
Et ce Noël vous saurez ce que c'est de vivre
Je ne peux pas attendre pour vous de revenir à nouveau.
Je pense au jour où je te reverrai
Prends ta main et je te le dirai
Que même si un océan peut nous séparer
Toi et moi saurons que l'amour sera toujours
Je veux vous aimer
Je vais vous emmener à un nouvel endroit
Je veux rattraper avec vous
Tu n'as plus à pleurer
Parce que je veux juste te voir sourire
Ce Noël vous saurez ce que c'est de vivre
Je ferme les yeux
Lentement je peux voir
Que nous sommes ensemble
Et la neige tombe
Tu me serres dans tes bras et tu me dis ça:
"Maintenant, je suis sûr
C'est là où je veux être
Avec toi je suis heureux
Mon cadeau de Noël»
Je veux vous aimer
Je vais vous emmener à un nouvel endroit
Je veux rattraper avec vous
Tu n'as plus à pleurer
Parce que je veux juste te voir sourire
Ce Noël vous saurez ce que c'est de vivre
Nous allons le faire, il suffit de le croire.
Pour toujours je t'aimerai
Laissez-moi vous aimer
Je veux t'emmener dans un nouvel endroit
Je veux rattraper avec vous
Tu n'as plus jamais à pleurer
Parce que je veux juste te voir sourire
Ce Noël vous saurez ce que c'est de vivre
Permettez-moi de vous aimer, laissez-moi vous aimer
Je veux te joindre, tu n'as pas à pleurer
Parce que je veux juste te voir sourire
Ce Noël vous saurez ce que c'est de vivre