Melodie Crittenden — Paroles et traduction des paroles de la chanson With His Arms Wide Open
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « With His Arms Wide Open » de Melodie Crittenden.
Paroles
There came a kind and gentle man
from a town called Galilee.
Spent his whole life reaching out
to folks like you and me.
He said his father sent him
Bearing gifts from up above.
To those believing in him
He offered faith, hope and love.
First Chorus
With his arms wide open
He walked from town to town.
With his arms wide open
That each lost sheep might be found,
From the youngest to the old
To the weak and wayward souls.
With his arms wide open
He came gathering his fold.
When he talked about his kingdom,
It threw the Kings a curve,
'Cause with all his father’s power,
He said he came to serve.
The weary and the destitute
Were the ones that he called friends.
No wonder he had prostitutes
and even lepers fall him.
Second Chorus
Cause with his arms wide open
He welcomed one and all
With his arms wide open
He tore down every wall.
From sinners filler with shame,
To the blind and the lame.
With his arms wide open
He loved 'em all the same.
When his days on earth were through
He’d given all that he could give
And it’s no surprise that he died
The same way that he lived.
Third Chorus
With his arms wide open
He hung there on a cross.
With his arms wide open
That not one soul would be lost.
He turned the other cheek
When they nailed him to a tree.
With his arms wide open
He rescued you and me.
With his arms wide open
He set this whole world free.
With his arms wide open
He bought our eternity.
Traduction des paroles
Il est venu un homme gentil et doux
d'une ville appelée Galilée.
Passé toute sa vie à atteindre
pour des gens comme vous et moi.
Il a dit que son père l'avait envoyé
Cadeaux de roulement de haut.
Pour ceux qui croient en lui
Il a offert la foi, l'espoir et l'amour.
Premier Refrain
Avec ses bras grands ouverts
Il marchait de ville en ville.
Avec ses bras grands ouverts
Que chaque mouton perdu pourrait être trouvé,
Du plus jeune au vieux
Aux âmes faibles et capricieuses.
Avec ses bras grands ouverts
Il est venu rassembler son troupeau.
Quand il a parlé de son royaume,
Il a jeté les Rois une courbe,
Parce qu'avec tout le pouvoir de son père,
Il a dit qu'il est venu pour servir.
Les fatigués et les démunis
Étaient ceux qu'il appelait ses amis.
Pas étonnant qu'il ait eu des prostituées
et même les lépreux le tombent.
Deuxième Refrain
Parce que les bras grands ouverts
Il s'est félicité de tous et à toutes
Avec ses bras grands ouverts
Il a déchiré en bas de chaque mur.
De pécheurs remplissage avec honte,
Aux aveugles et aux boiteux.
Avec ses bras grands ouverts
Il aimait 'em tout de même.
Quand ses jours sur terre étaient passés
Il avait donné tout ce qu'il pouvait donner
Et il n'est pas surprenant qu'il soit mort
De la même manière qu'il a vécu.
Troisième Chœur
Avec ses bras grands ouverts
Il était accroché sur une croix.
Avec ses bras grands ouverts
Que pas une âme ne serait pas perdu.
Il a tourné l'autre joue
Quand ils l'ont cloué à un arbre.
Avec ses bras grands ouverts
Il a sauvé, toi et moi.
Avec ses bras grands ouverts
Il a mis tout ce monde libre.
Avec ses bras grands ouverts
Il a acheté notre éternité.