Melocos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pensando en Vos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pensando en Vos » de Melocos.
Paroles
Recordé, sin querer, cómo era el tacto de tu piel
Y sin duda, aún te llevo en vena…
Duermo siempre en el balcón, por donde te vi marchar
Es invierno, y el sol no nos quema…
Sigo pensando en vos, la pasión no se acabó
No se apagó…
Añoro escuchar tu voz
Derrotado y ganador, fue lo mejor…
Duele, muy fuerte, por poder rozarte una vez más
Y he vendido mi suerte…
Duele, intenso, tanto que te has quedado a vivir…
En mi pensamiento
El reloj se paró y la arena nos ahogó a los dos
Pero el tiempo… mereció la pena
Y yo nunca te conté que lloraba solo en el salón
Cual torero en su última faena
Sigo pensando en vos, la pasión no se acabó
No se apagó…
Añoro escuchar tu voz
Derrotado y ganador, fue lo mejor…
Duele, muy fuerte, por poder rozarte una vez más
Y he vendido mi suerte…
Duele, intenso, tanto que te has quedado a vivir…
En mi pensamiento
Sigo pensando en vos, la pasión no se acabó
No se apagó…
Añoro escuchar tu voz
Derrotado y ganador, fue lo mejor…
Duele, muy fuerte, por poder rozarte una vez más
Y he vendido mi suerte…
Duele, intenso, tanto que te has quedado a vivir…
En mi pensamiento
Recordé, sin querer, cómo era el tacto de tu piel
Y sin duda, aún te llevo en vena…
Traduction des paroles
Je me suis accidentellement souvenu de ce que votre peau ressentait
Et sans doute, je vous porte toujours dans une veine…
Je dors toujours sur le balcon, où je t'ai vu aller
C'est l'hiver, et le soleil ne nous brûle pas…
Je continue à penser à vous, la passion n'est pas terminée
Il ne s'est pas éteint…
J'ai hâte d'entendre votre voix
Battu et a gagné, c'était le meilleur…
Ça fait mal, très dur, de pouvoir te frotter une fois de plus
Et j'ai vendu ma fortune…
Ça fait mal, intense, tellement que tu es resté pour vivre…
Dans ma pensée
L'horloge s'est arrêtée et le sable nous a noyés tous les deux
Mais le temps ... en valait la peine
Et je ne t'ai jamais dit que j'ai pleuré seul dans le salon
Comme un torero dans son dernier emploi
Je continue à penser à vous, la passion n'est pas terminée
Il ne s'est pas éteint…
J'ai hâte d'entendre votre voix
Battu et a gagné, c'était le meilleur…
Ça fait mal, très dur, de pouvoir te frotter une fois de plus
Et j'ai vendu ma fortune…
Ça fait mal, intense, tellement que tu es resté pour vivre…
Dans ma pensée
Je continue à penser à vous, la passion n'est pas terminée
Il ne s'est pas éteint…
J'ai hâte d'entendre votre voix
Battu et a gagné, c'était le meilleur…
Ça fait mal, très dur, de pouvoir te frotter une fois de plus
Et j'ai vendu ma fortune…
Ça fait mal, intense, tellement que tu es resté pour vivre…
Dans ma pensée
Je me suis accidentellement souvenu de ce que votre peau ressentait
Et sans doute, je vous porte toujours dans une veine…