Melocos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dormida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dormida » de Melocos.
Paroles
Te tengo tan cerca
Que no tengo miedo
De que nos sorprenda el invierno
Dormidos juntos a tu balcón
Me cuelo
Por cada uno de tus huecos
Hasta donde lleguen mis dedos
Como tocando una canción
Y al rozarte noto
Que no necesito más
Que lo que tengo aquí
Dormida en el salón
Escuchando tu respiración
No hay nada mejor, no hay nada mejor que tú
Cuando hay poco luz
Dejando a un lado la preocupación
No hay nada mejor, no hay nada mejor que tú
Me muero
Cuando me visitan los celos
No sé donde estarás ni quiero
Prefiero retener tu voz
No llores
Mañana te traeré más flores
Para que un día me perdones
Por no saber decirte adiós
Y al rozarte noto
Que no necesito más
Que lo que tengo aquí
Dormida en el salón
Escuchando tu respiración
No hay nada mejor, no hay nada mejor que tú
Cuando hay poco luz
Dejando a un lado la preocupación
No hay nada mejor, no hay nada mejor que tú
No hay nada mejor que tú
Cuando hay poca luz
Dejando a un lado la preocupación
No hay nada mejor, no hay nada mejor que tú
Traduction des paroles
Je t'ai eu si près
Que je n'ai pas peur
Cet hiver nous surprendra
Dormir ensemble sur votre balcon
Je me faufile
Pour chacun de vos trous
Aussi loin que mes doigts
Comme jouer une chanson
Et quand je te touche je remarque
Que je n'ai pas besoin de plus
Que ce que j'ai ici
Dormir dans le salon
L'écoute de votre respiration
Il n'y a rien de mieux, rien de mieux que de vous
Quand il y a peu de lumière
Laissant de côté l'inquiétude
Il n'y a rien de mieux, rien de mieux que de vous
Je suis en train de mourir
Quand je suis visité par la jalousie
Je ne sais pas où vous serez.
Je préfère tenir ta voix
Ne pleure pas
Demain je t'apporterai d'autres fleurs
Afin qu'un jour tu me pardonneras
Pour ne pas savoir comment dire au revoir
Et quand je te touche je remarque
Que je n'ai pas besoin de plus
Que ce que j'ai ici
Dormir dans le salon
L'écoute de votre respiration
Il n'y a rien de mieux, rien de mieux que de vous
Quand il y a peu de lumière
Laissant de côté l'inquiétude
Il n'y a rien de mieux, rien de mieux que de vous
Il n'y a rien de mieux que de vous
Quand il y a une faible lumière
Laissant de côté l'inquiétude
Il n'y a rien de mieux, rien de mieux que de vous