Melmac — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Like Last Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Like Last Time » de Melmac.
Paroles
The wrong girl
Walked through the wrong door
At exactly the right time I wish
I saw then what I see now
How could I be so blind
My heart is broken in two
And she don’t care
And there’s absolutely nothing I can do
Or say
Maybe tommorow there will be another door, another girl
A little time, another broken heart
Or maybe just like last time
She’ll think i’m funny and she’ll spend all money
She’ll call me honey and if i’m really lucky
I’ll take off from work, she’ll cut out of school
She’ll meet someone else and I’ll end up the fool
Maybe next time things will get better
I won’t get that phone call, won’t get letter
She’ll tell me how much she loves me
And that there’s no one above me
She’ll always hold my hand, she’ll understand
And keep a picture of us on her nightstand
She’ll ask me how my day was and no one will take us apart
Maybe next time
There won’t be no broken hearts
Or maybe just like last time
She’ll think i’m funny and she’ll spend all money
She’ll call me honey and if i’m really lucky
I’ll take off from work, she’ll cut out of school
She’ll meet someone else and mabye just like last time
She’ll just go crazy and then she’ll leave me and i’ll cry like a baby
And maybe it won’t be long till she hears this song
She says i’m wrong and tells me to fuck off
Yeah she says i’m wrong
They all say i’m wrong
I can’t wait till i find the right girl
Traduction des paroles
La mauvaise fille
Marché à travers la mauvaise porte
Exactement au bon moment je souhaite
J'ai vu ce que je vois maintenant
Comment ai-je pu être aussi aveugle
Mon cœur est brisé en deux
Et elle ne se soucie pas
Et il n'y a absolument rien que je puisse faire
Ou dire
Demain, il y aura peut-être une autre porte, une autre fille
Un peu de temps, un autre cœur brisé
Ou peut être comme la dernière fois
Elle pensera que je suis drôle et elle dépensera tout l'argent
Elle m'appellera chérie et si j'ai de la chance
Je partirai du travail, elle quittera l'école
Elle rencontrera quelqu'un d'autre et je finirai fou
Peut être que la prochaine fois les choses iront mieux
Je ne reçois pas ce coup de fil, Je ne reçois pas de lettre
Elle me dira combien elle m'aime
Et qu'il n'y a personne au dessus de moi
Elle me tiendra toujours la main, elle comprendra
Et gardez une photo de nous sur sa table de nuit
Elle me demandera comment était ma journée et personne ne nous séparera
Peut être la prochaine fois
Il n'y aura pas de cœurs brisés
Ou peut être comme la dernière fois
Elle pensera que je suis drôle et elle dépensera tout l'argent
Elle m'appellera chérie et si j'ai de la chance
Je partirai du travail, elle quittera l'école
Elle rencontrera quelqu'un d'autre et mabye comme la dernière fois
Elle deviendra folle puis elle me quittera et je pleurerai comme un bébé
Et peut être que ça ne sera pas long jusqu'à ce qu'elle entende cette chanson
Elle dit que je me trompe et me dit de baiser
Ouais elle dit que je suis mauvais
Ils disent tous que je me trompe
Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que je trouver la fille de droite