Melissa Steel — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Love Me?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Love Me? » de Melissa Steel.
Paroles
Baby don’t hold it back
You’ve been screaming your feelings all night
Then you don’t say one thing, one thing
You ain’t all that
But I give you my heart, I’m down on my knees
And you just say nothing, nothing
It’s a four letter word, and it’s what I deserve
But you keep on sayin' no way, no way (no way)
You think you’re so tough, you’re protesting too much
And that’s what gives you away, away
You love me, you love me I can tell by the way that you’re looking at me You love me, you love me I know that you love me You love me, you love me And I know that this is where you want to be You love me, you love me Stop holding back from me
(You love me, you love me, you know that you love me)
(You love me, you love me, you know that you love me)
You love me, you can hide the words from your mouth
But I can read them, read them
They found me, you don’t need to say them out loud
But I can see them, see them
It’s a four letter word, and it’s what I deserve
But you keep on sayin' no way, no way (no way)
You think you’re so tough, you’re protesting too much
And that’s what gives you away, away
(You know it gives you away)
I can tell by the way you’re looking at me You love me, you love me, I know that you love me You love me, you love me And I know that this is where you want to be You love me, you love me Stop holding back from me
(You love me, you love me, you know that you love me)
(You love me, you love me, you know that you love me)
I’m the type to replace 4 letters with 6 words
I found my treasure in a diamond in the thick dirt
It ain’t ironic she’s got thick curves
Always sayin' that she’ll die for me, we’ve got to live first
She wants me to put a ring on it That’s why anytime she calls, let it ring a bit
But she’ll be crying me a river, I can swim in it
I got a breast stroke, baby, if I want to live a bit
And it used to be a riddle when we used to be poor
Now we see sea shells on the sea shore
Said you saw me less when I was on the streets more
Now we on our road to riches, had to take a detour
From the tower block to the Eiffel tower with a view
Keep your standards like your heels, I’ll be towering with you
You’ve seen my winnings baby, how we gonna lose?
And if the energy’s the chemistry, the powers got to fuse
I love you, I love you
Baby I love you, I love you
I love you, I love you
Do you love me too?
Ooh boy I love you
You know it’s true
And you know I’ll always love you my babyyyyyyy
I can tell by the way that you’re looking at me
(I can tell by the way that you’re looking at me)
You love me, you love me, I know that you love me You love me, you love me And I know that this is where you want to be You love me, you love me Stop holding back from me
(You love me, you love me, you know that you love me)
(You love me, you love me, you know that you love me)
(You love me, you love me, you know that you love me)
You love me, you love me, you know that you love me
Traduction des paroles
Et c'était une énigme quand nous étions pauvres
Maintenant, nous voyons des coquillages sur le rivage de la mer
Tu m'as vu moins quand j'étais dans la rue plus
Maintenant, nous sur notre route vers la richesse, a dû faire un détour
Du bloc de la tour à la Tour Eiffel avec vue
Gardez vos normes comme vos talons, je serai dominant avec vous
Tu as vu mes gains bébé, comment on va perdre?
Et si l'énergie est la chimie, les pouvoirs doivent fusionner
Je vous aime, je vous aime
Bébé, je t'aime, je t'aime
Je vous aime, je vous aime
M'aimes-tu aussi?
Oh boy, je vous aime
Vous savez que c'est vrai
Et tu sais je t'aimerai toujours mon babyyyyyyy
Je peux dire au fait que tu me regardes
(Je peux dire en passant que vous me regardez)
Vous m'aimez, vous m'aimez, je sais que vous m'aimez, Vous m'aimez, vous m'aimez, Et je sais que c'est où vous voulez être, Vous m'aimez, vous m'aimez Arrêter de le tenir de moi
(Vous m'aimez, vous m'aimez, vous savez que vous m'aimez)
(Vous m'aimez, vous m'aimez, vous savez que vous m'aimez)
(Vous m'aimez, vous m'aimez, vous savez que vous m'aimez)
Vous m'aimez, vous m'aimez, vous savez que vous m'aimez