Melissa O'Neil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Original Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Original Girl » de Melissa O'Neil.
Paroles
An ordinary girl in a boring world
Is that what you’re lookin' for?
A girl who follows trends
Dresses like her friends
Who’d do anything to fit in So you measure me, cause you need to be sure I’ll look good on your arm
I’m not a doll, not packaged at all
What are you looking for?
I was trying to be myself
All you want is someone else
An unoriginal girl
What you get is what you see
All you’re gonna get from me Is an original girl
I’m a quirky girl in an offbeat world
I’m up close and personal
I do the weirdest things
I’m not too shy to sing
So, la la la la la la
Got my own things that give me style
No warranty, can you handle that?
Cause you know you can’t take me back
I was trying to be myself
All you want is someone else
An unoriginal girl
What you get is what you see
All you’re gonna get from me Is an original girl
I think you watch too much TV
Cause you got no idea what a girl’s supposed to be And I’m gunna be myself
I was trying to be myself
All you want is someone else
An unoriginal girl
What you get is what you see
All you’re gonna get from me Is an original girl
Traduction des paroles
Une fille ordinaire dans un monde ennuyeux
Est-ce que vous êtes lookin' pour?
Une fille qui suit les tendances
Robes comme ses amis
Qui ferait n'importe quoi pour que vous me mesuriez, parce que vous devez être sûr que je serai bien sur votre bras
Je ne suis pas une poupée, pas emballé du tout
Qu'est-ce que vous cherchez?
J'essaye d'être moi-même
Tout ce que tu veux c'est quelqu'un d'autre
Une fille non originale
Ce que vous obtenez est ce que vous voyez
Tout ce que tu vas obtenir de moi C'est une Fille Originale
Je suis une fille excentrique dans un monde décalé
Je suis de près et personnel
Je fais les choses les plus bizarres
Je ne suis pas trop timide pour chanter
Donc, la la la la la la
J'ai mes propres choses qui me donnent du style
Aucune garantie, pouvez-vous gérer cela?
Parce que tu sais que tu ne peux pas me reprendre
J'essaye d'être moi-même
Tout ce que tu veux c'est quelqu'un d'autre
Une fille non originale
Ce que vous obtenez est ce que vous voyez
Tout ce que tu vas obtenir de moi C'est une Fille Originale
Je pense que tu regardes trop la télé
Parce que tu n'as aucune idée de ce qu'est une fille et je suis gunna être moi même
J'essaye d'être moi-même
Tout ce que tu veux c'est quelqu'un d'autre
Une fille non originale
Ce que vous obtenez est ce que vous voyez
Tout ce que tu vas obtenir de moi C'est une Fille Originale