Melissa O'Neil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Driving Blind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Driving Blind » de Melissa O'Neil.
Paroles
You held me up when I was down
Said everythig without a sound
Yeah, you’re beautiful
Now you fill me up like a ghost
When you’re far away, you’re always close
Our chain is unbreakable
Whatever happens, whereever I go
I want you to know
That I’m driving blind
And I’m half-alive
Spinning around
When you’re not here my feet don’t touch the ground
Day and night
What’s left is not right
I’m upside down
Losing you is turning me inside, turning me inside out
And all the words I might have said
Got twisted up instead and I
I wish you were here tonight
It feels so cold inside this pace
So alone, surrounded by your space
I’m empty now
Whatever happens whereever I go
I want you to know
That I’m driving blind
And I’m half-alive
Spinning around
When you’re not here my feet don’t touch the ground
Day and night
What’s left is not right
I’m upside down
Losing you is turning me inside, turning me inside out
If you could see me now
Would you save me
But I crash to the ground
Can you hear me?
That I’m driving blind
And I’m half-alive
Spinning around
When you’re not here my feet don’t touch the ground
Day and night
What’s left is not right
I’m upside down
Losing you is turning me inside, turning me inside out
Turning me inside, turning me inside out
Turning me inside out
Traduction des paroles
Tu m'as retenu quand j'étais à terre
Dit everythig sans un son
Oui, tu es magnifique
Maintenant tu me remplis comme un fantôme
Quand tu es loin, tu es toujours proche
Notre chaîne est incassable
Quoi qu'il arrive, où que j'aille
Je veux que vous sachiez
Que je conduis aveugle
Et je suis à moitié vivant
Tourne autour de
Quand tu n'es pas là mes pieds ne touchent pas le sol
Le jour et la nuit
Ce que la gauche n'est pas droit
Je suis à l'envers
Te perdre, c'est me retourner à l'intérieur, me retourner à l'intérieur
Et tous les mots que j'aurais pu dire
A été tordu à la place et je
Je souhaite que vous étiez ici ce soir
Il fait si froid à l'intérieur de ce rythme
Si seul, entouré de votre espace
Je suis vide maintenant
Quoi qu'il arrive où que j'aille
Je veux que vous sachiez
Que je conduis aveugle
Et je suis à moitié vivant
Tourne autour de
Quand tu n'es pas là mes pieds ne touchent pas le sol
Le jour et la nuit
Ce que la gauche n'est pas droit
Je suis à l'envers
Te perdre, c'est me retourner à l'intérieur, me retourner à l'intérieur
Si vous pouviez me voir maintenant
Voulez-vous me sauver
Mais je me suis écrasé au sol
M'entends-tu?
Que je conduis aveugle
Et je suis à moitié vivant
Tourne autour de
Quand tu n'es pas là mes pieds ne touchent pas le sol
Le jour et la nuit
Ce que la gauche n'est pas droit
Je suis à l'envers
Te perdre, c'est me retourner à l'intérieur, me retourner à l'intérieur
Me retournant à l'intérieur, me retournant à l'intérieur
Me tourner à l'intérieur