Melissa McClelland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jaded
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jaded » de Melissa McClelland.
Paroles
These things I say
Come spinning out of my mouth
Like they’ve lost their way
And there’s no doubt about it
You heard me
I shouted
I think you’d prefered it
That whenever you come clean
I say nothing at all
So what?
You’d left
Before I had a single chance to second-guess
These bittersweet diversions
And late night excursions
Secret perversions
Well, maybe I’m naive
'Cause I can’t believe this
And now you fill my heart with doubt
You’ve turned me inside out
But I’m not jaded
And still, with all this overkill
And bitterness instilled
My heart’s left unfulfilled
But I’m not jaded
My life
Complete
With minor twists and turns
And just a small defeat
You know you really got me
You burned me
You shocked me
You threw me
You lost me
Well, maybe I’m naive
But I’m catching on fast
And how could I have been so proud?
You’ve turned me inside out
But I’m not jaded
And still, with all this overkill
And bitterness instilled
My heart’s left unfulfilled
But I’m not jaded
You came around
Your hands did all the talking
As you sat me down
For a bittersweet reminder
You heard me
I shouted
I’d never allow it
'Cause maybe I’m naive
But I’m not fucking stupid
And still, with all this overkill
And bitterness instilled
My heart’s left unfulfilled
But I’m not jaded
Traduction des paroles
Ces choses que je dis
Viennent hors de ma bouche
Comme s'ils s'étaient égarés
Et il n'y a pas de doute à ce sujet
Vous m'avez bien entendu
J'ai crié
Je pense que tu l'avais préféré
Que chaque fois que vous venez propre
Je ne dis rien du tout
Eh bien, quoi?
Vous auriez gauche
Avant d'avoir une seule chance de deviner
Ces détournements doux-amer
Et des excursions nocturnes
Secret de toutes les perversions
Eh bien, peut-être que je suis naïf
Parce que je ne crois pas que ce
Et maintenant tu remplis mon cœur de doute
Vous avez fait de moi à l'intérieur
Mais je ne suis pas blasé
Et encore, avec tous ces excès
Et l'amertume inculquée
Mon cœur s'est laissé au hasard
Mais je ne suis pas blasé
Ma vie
Compléter
Avec des rebondissements mineurs
Et juste une petite défaite
Tu sais que tu m'as vraiment eu
Vous me brûlait
Vous m'a choqué
Vous me jeta
Vous m'avez perdu
Eh bien, peut-être que je suis naïf
Mais je suis sur la capture rapide
Et comment aurais-je pu être si fier?
Vous avez fait de moi à l'intérieur
Mais je ne suis pas blasé
Et encore, avec tous ces excès
Et l'amertume inculquée
Mon cœur s'est laissé au hasard
Mais je ne suis pas blasé
Vous est venu autour
Vos mains ne parle tout le temps
Comme vous m'
Pour un rappel doux-amer
Vous m'avez bien entendu
J'ai crié
Je ne le permettrais jamais
"La Cause peut-être que je suis naïf
Mais je ne suis pas putain de stupide
Et encore, avec tous ces excès
Et l'amertume inculquée
Mon cœur s'est laissé au hasard
Mais je ne suis pas blasé