Melissa McClelland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glimpse Into Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glimpse Into Hell » de Melissa McClelland.
Paroles
There’s a place in the back of the stall
Where the plaster’s so thin there’s a crack in the wall
And if you bend to the ground
And squint really well
They say that you’re bound to catch a glimpse into hell
As the smoke clears away for the view
All the people are waiting lined up in the pew
And the sermon begins
And he’s gritting his teeth
'Cause the music’s kicked in with a pulsating beat
Good folks and sad blokes
Sunday afternoon
Hymn notes and cheap pokes
In the back of the dark empty room
There’s a sickening smell to this room
Of whiskey stained breath and the cheapest perfume
There’s a girl in her bra
And sex in your pants
And she’s sucking a straw as she begs you to dance
Downtown and down low
Sunday afternoon
Highlights and high hopes
An old rusty cross on the roof
They come to this place to abide
Shuffling to each side
The better extreme
A flash and the wink of an eye
A 'Hail Mary' and sigh
An angel’s bad dream
There’s a place in the back of the stall
Where the plaster’s so thin there’s a crack in the wall
And if you bend to the ground and squint really well
They say that you’re bound to catch a glimpse into hell
Traduction des paroles
Il y a une place à l'arrière de la stalle
Là où le plâtre est si mince il y a une fissure dans le mur
Et si vous vous penchez au sol
Et plisser les yeux vraiment bien
Ils disent que vous êtes obligé d'attraper un aperçu de l'enfer
Comme la fumée s'efface pour la vue
Tous les gens attendent alignés sur le banc
Et le sermon commence
Et il grince les dents
Parce que la musique est lancée avec un battement palpitant
Les gens bien et les gars tristes
Dimanche après-midi
Notes d'hymne et pokes bon marché
Dans le fond de la sombre pièce vide
Il y a une odeur nauséabonde dans cette pièce
De souffle taché de whisky et le parfum le moins cher
Il y a une fille dans son soutien gorge
Et le sexe dans votre pantalon
Et elle suce une paille comme elle vous supplie de danser
Centre ville et bas bas
Dimanche après-midi
Faits saillants et grands espoirs
Une vieille croix rouillée sur le toit
Ils viennent à cet endroit pour demeurer
Mélange de chaque côté
Le meilleur extrême
En un éclair, en un clin d'œil
Un "je vous salue Marie" et soupir
Le mauvais rêve d'un ange
Il y a une place à l'arrière de la stalle
Là où le plâtre est si mince il y a une fissure dans le mur
Et si vous vous penchez au sol et plissez les yeux vraiment bien
Ils disent que vous êtes obligé d'attraper un aperçu de l'enfer