Melissa McClelland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Farewell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Farewell » de Melissa McClelland.
Paroles
I am water
I am pure
I am fluid and obscure in my travels
I evaporate and swell
Fall so delicately from you
A blue farewell
Then I fell into his arms
Like some intoxicated whore
Let him rip me to my core
Taste the salty and the sweet
Then we are quiet and discreet
We are sensual and completely mad
Emulate my every move
We will drift into the truth
Or float far from it
I could drown in all I think
Watch me wade until I sink
Like a stone
Finally I will give in
Feel his fingers on my skin
I will soak him in
Then I’ll fall apart
Till we are whispers in the dark
We are the silences
Wrapped around our beating hearts
Blue as oceans from the skies
Or waving longingly goodbye
To the seashore
Now I see the earth is round
Nothing like it seems from the ground;
Flat and dismal
So I fall into his arms
Like some intoxicated whore
Drunk on immaculate lies
And we will fly some more
Before we swan dive
To the ocean floor
We are water
We are pure
We are fluid and obscure
We could be anywhere
We could be anywhere
Traduction des paroles
Je suis de l'eau
Je suis pur
Je suis fluide et obscur dans Mes voyages
Je m'évapore et gonfle
Tombez si délicatement de vous
Un bleu d'adieu
Puis je suis tombé dans ses bras
Comme certains en état d'ébriété pute
Laissez-le me déchirer à mon cœur
Goûtez le salé et le sucré
Ensuite nous sommes calmes et discrets
Nous sommes sensuels et complètement fous
Imiter tous mes mouvements
Nous allons dériver dans la vérité
Ou flotter loin de là
Je pourrais me noyer dans tout ce que je pense
Regarde moi patauger jusqu'à ce que je coule
Comme une pierre
Enfin je donnerai dans
Sentez ses doigts sur ma peau
Je vais tremper lui dans
Alors, je vais tomber en dehors des
Jusqu'à ce que nous chuchotons dans le noir
Nous sommes les silences
Enroulé autour de nos cœurs
Bleu comme les océans du ciel
Ou en agitant avec nostalgie au revoir
Au bord de la mer
Maintenant je vois que la Terre est ronde
Rien de tel qu'il semble du sol;
Plat et lamentable
Alors je tombe dans ses bras
Comme certains en état d'ébriété pute
Ivre sur des mensonges immaculés
Et nous allons voler un peu plus
Avant de nous swan dive
Pour le fond de l'océan
Nous sommes de l'eau
Nous sommes pure
Nous sommes fluides et obscurs
Nous pourrions être n'importe où
Nous pourrions être n'importe où