Melissa Manchester — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Got Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Got Eyes » de Melissa Manchester.
Paroles
Oh, dreamboat, my sugar loaf
I can tell from your smile
Oh, baby, I could be one girl of a port of call
If you will drop your anchor
And stay for awhile
And, yes, I want to smother my perfect lover
'Till we’re dancing in the skies
There’s nothing like hustle and muscle
And, babe, I got eyes
Oh, babe, I got eyes
No tugboat around my head you could never be In songs like this
Where words and chords collide instead a hopeless turn of phrase
With sincerity
And, yes, I want to smother my perfect lover
With candy kisses to make him wise
An offer you couldn’t (wouldn't) refuse and, babe, I got eyes
Oh, babe, I got eyes
The eyes have always made it clear
That love begins and ends
Without a sense of fashion, no code etiquette is here
Only a friendly drive towards impolite passion
Know what I’m talking about
Know what I’m talking about
My old pal, my carnivale
We have just begun
When morning comes we’ll linger and begin again
And you will not believe how smart you’ve become
And, yes, I want to smother my perfect lover
With candy kisses to make him wise
An offer you couldn’t (wouldn't) refuse and, babe, I got eyes
Oh, babe, I got eyes
Oh, babe, I got eyes
Oh, babe, I got eyes
Traduction des paroles
Oh, dreamboat, mon pain de sucre
Je peux dire à partir de votre sourire
Oh, bébé, je pourrais être une fille d'un port d'escale
Si vous voulez jeter votre ancre
Et de rester pendant un certain temps
Et, oui, je veux étouffer mon amant parfait
Jusqu'à ce qu'on danse dans le ciel
Il n'y a rien comme l'agitation et le muscle
Et, bébé, je suis les yeux
Oh, bébé, j'ai des yeux
Pas de remorqueur autour de ma tête tu ne pourrais jamais être dans des chansons comme ça
Où les mots et les accords entrent en collision au lieu d'une tournure désespérée de la phrase
Avec sincérité
Et, oui, je veux étouffer mon amant parfait
Avec des bisous de bonbons pour le rendre sage
Une offre que tu ne pouvais pas refuser et, bébé, j'ai des yeux
Oh, bébé, j'ai des yeux
Les yeux ont toujours été clairs
Que l'amour commence et se termine
Sans sens de la Mode, aucune étiquette de code n'est ici
Seulement une route amicale vers la passion impoli
Sais de quoi je parle
Sais de quoi je parle
Mon vieux copain, mon carnivale
Nous avons juste commencé
Quand le matin viendra nous nous attarderons et recommencerons
Et vous ne croirez pas à quel point vous êtes devenu intelligent
Et, oui, je veux étouffer mon amant parfait
Avec des bisous de bonbons pour le rendre sage
Une offre que tu ne pouvais pas refuser et, bébé, j'ai des yeux
Oh, bébé, j'ai des yeux
Oh, bébé, j'ai des yeux
Oh, bébé, j'ai des yeux