Melissa Manchester — Paroles et traduction des paroles de la chanson Any Kind Of Fool
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Any Kind Of Fool » de Melissa Manchester.
Paroles
Early morning whole town is sleeping
I’m thinkin' about you
And the secret I’m keepin'
So hard, waiting, anticipating
These words that I’ve been hiding…
Any kind of fool
Any kind of fool would take
A chance and go and say
I love you, I love you
Any kind of heart
Any kind of heart would surely feel
the pain and rain
The secret in the night
To hold you more than love inside…
Early morning
I’m feelin' restless
Although I’m walkin' and talk myself senseless
Sooner or later you’ve got to hear these words
That I’ve been hiding…
Any kind of fool
Any kind of fool would take
A chance and go and say
I love you, I love you
Any kind of heart
Any kind of heart would surely feel
the pain and rain
The secret in the night
To hold you more than love inside…
Like a restless child
With dreams that can’t be broken
Longing for the night
And waiting for the moment…
Waiting for the moment
Any kind of fool
Any kind of fool would take
A chance and go and say
I love you, I love you
Any kind of heart
Any kind of heart would surely feel
the pain and rain
The secret in the night
To hold you more than love inside…
Traduction des paroles
Tôt le matin toute la ville dort
Je suis thinkin' sur vous
Et le secret que je garde
Si dur, attendre, anticiper
Ces mots que je cachais…
Toute sorte de fou
Tout type d'imbécile prendrait
Une chance et aller dire
Je vous aime, je vous aime
Toute sorte de coeur
Tout type de cœur se sentirait sûrement
la douleur et la pluie
Le secret de la nuit
Pour vous tenir plus que l'amour à l'intérieur…
Tôt le matin
Je suis feelin' agité
Bien que je marche et que je me parle sans raison
Tôt ou tard vous devez entendre ces mots
Que j'ai été cacher…
Toute sorte de fou
Tout type d'imbécile prendrait
Une chance et aller dire
Je vous aime, je vous aime
Toute sorte de coeur
Tout type de cœur se sentirait sûrement
la douleur et la pluie
Le secret de la nuit
Pour vous tenir plus que l'amour à l'intérieur…
Comme un enfant agité
Avec des rêves qui ne peuvent pas être brisés
La nostalgie de la nuit
Et en attendant le moment…
En attendant le moment
Toute sorte de fou
Tout type d'imbécile prendrait
Une chance et aller dire
Je vous aime, je vous aime
Toute sorte de coeur
Tout type de cœur se sentirait sûrement
la douleur et la pluie
Le secret de la nuit
Pour vous tenir plus que l'amour à l'intérieur…