Melissa Ferrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Welcome to My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Welcome to My Life » de Melissa Ferrick.
Paroles
C’mon in, yeah welcome to my life
I get up in the morning
Grab a cup of coffee
Check out and pack my car
Kick it in 5th gear
75 won’t get ya caught here
We’re pulling in to one more city
Where, hey, from the looks of it All the girls are pretty
So i promise to grab my soul
And leave my ego at the door
I’m gonna open up my eyes
So, c’mon sing along if ya wanna
Cry if ya hafta
Lean back into your lover’s arms
Grab the hand of the person
standing right next to you
show them we are not afraid of who we are
nobody is afraid of who we are here
Yeah, see I have 4 bags, 2 guitars, my friend Jen
Who helps me remember that its the fans who got me where I am So if I close out a show and I m still 40 dollars in the hole
You know, I just put the room on plastic
And sleep another night on an unfamiliar mattress
And wonder where you are.
I wonder where you are
So im gonna grab my soul
And leave my ego at the door
I’m gonna open up my eyes
So, c’mon sing along if ya wanna
Cry if ya hafta
Lean back into your lover’s arms
Grab the hand of the person
Standing right next to you
Show them we are not afraid of who we are
C’mon in, yeah welcome to my life
I get up in morning grab a cup of coffee
Check out and pack my car
I wonder where you are, yeah where you are
Am i gonna meet you in Boise, Boston, in Chicago or New Orleans
In Phoenix, Miami, in Atlanta or Des Moines
Am i gonna meet you in Cleveland, in Charleston
Chapel Hill or Detroit,
In Austin, Portland, in Arlington or Brooklyn
in Hartford, Philly or New York City
Welcome to my life
Traduction des paroles
Allez, oui bienvenue dans ma vie
Je me lève le matin
Prenez une tasse de café
Vérifier et emballer ma voiture
Coup de pied en 5ème vitesse
75 ne te fera pas prendre ici
Nous sommes en tirant à l'un des plus ville
Où, hé, apparemment Toutes les filles sont jolies
Alors je promets de saisir mon âme
Et laisse mon ego à la porte
Je vais ouvrir mes yeux
Alors, allez chanter si tu veux
Pleurer si ya hafta
Penchez-vous dans les bras de votre amant
Prenez la main de la personne
debout à côté de vous
montrez leur que nous n'avons pas peur de qui nous sommes
personne n'a peur de qui nous sont ici
J'ai 4 sacs, 2 guitares, mon amie Jen
Qui m'aide à me rappeler que c'est les fans qui m'ont amené où je suis donc si je ferme un spectacle et que je suis toujours 40 dollars dans le trou
Tu sais, je viens de mettre la pièce sur du plastique
Et dormir une autre nuit sur un matelas inconnu
Et de se demander où vous êtes.
Je me demande où vous êtes
Alors je vais attraper mon âme
Et laisse mon ego à la porte
Je vais ouvrir mes yeux
Alors, allez chanter si tu veux
Pleurer si ya hafta
Penchez-vous dans les bras de votre amant
Prenez la main de la personne
Debout juste à côté de vous
Montrez leur que nous n'avons pas peur de qui nous sommes
Allez, oui bienvenue dans ma vie
Je me lève le matin prends une tasse de café
Vérifier et emballer ma voiture
Je me demande où tu es, ouais où tu es
Je te retrouve à Boise, Boston, Chicago ou la Nouvelle-Orléans
À Phoenix, Miami, Atlanta Ou Des Moines
On se retrouve à Cleveland, à Charleston
Chapel Hill ou Detroit,
À Austin, Portland, à Arlington ou Brooklyn
à Hartford, Philly ou New York
Bienvenue dans ma vie