Melissa Ferrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Feel Real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Feel Real » de Melissa Ferrick.
Paroles
Ya you got what you wanted
Now you won’t leave me alone
You call me up to come over
'Cause you’re afraid to be alone
'N so you sit in this castle
Ya that someone else made
'N I’m just staring at you
While you tell me you know what it takes
Ya to really work hard
And to pay your dues
'N I’m just laughin' at you
Knowing you’ve been waiting your
Whole damn life
For someone to take care of you
We both know
You’re coming apart at the seams
Please
Won’t you spare me your lines
'Cause it’s me here
And I know a little something about
What if feels like
Ya to not feel real
Cause you can’t bullshit a bullshitter
Hey I have known you for a while
I’ve seen you in plastic house shoes
'N I have held your hand walking
Down K-Mart aisles
I know your soul is beautiful
So why don’t you just let it out
What’s the worst that could happen
The real you could come out
We both know
You’re coming apart at the seams
Please
Won’t you spare me your lines
'Cause it’s me here
And I know a little something about
What if feels like
Ya to not feel real
Traduction des paroles
Ya tu as eu ce que tu voulais
Maintenant tu ne me laisseras pas seul
Vous m'appelez à venir
Parce que vous avez peur d'être seul
Vous êtes assis dans ce château
Ya que quelqu'un d'autre a fait
'N je suis juste regarder vous
Pendant que tu me dis tu sais ce qu'il faut
Ya à vraiment travailler dur
Et pour payer vos cotisations
'N je suis juste laughin' à vous
Sachant que vous attendiez votre
Fichue vie
Quelqu'un pour prendre soin de vous
Nous savons tous les deux
Vous êtes venue en dehors à craquer
S'il vous plaît
Ne m'épargnez pas vos répliques
Parce que c'est moi ici
Et je sais quelque chose à propos de
Si se sent comme
Ya à ne pas se sentir réel
Parce que tu ne peux pas faire de conneries à un bullshitter
Hé, je vous ai connue pendant un certain temps
Je t'ai vu dans des chaussures de maison en plastique
'N j'ai eu de votre part de marche
Dans les allées de K-Mart
Je sais que ton âme est belle
Alors pourquoi tu ne le laisses pas sortir
Quel est le pire qui pourrait arriver
Le vrai vous pourriez sortir
Nous savons tous les deux
Vous êtes venue en dehors à craquer
S'il vous plaît
Ne m'épargnez pas vos répliques
Parce que c'est moi ici
Et je sais quelque chose à propos de
Si se sent comme
Ya à ne pas se sentir réel