Melissa Ferrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stuck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stuck » de Melissa Ferrick.
Paroles
Waiting for the rain to start
Looking at the sky
Trying to find some sympathy I can’t seem to find inside
And I’m trying not to think of you
And ways we used to be
But I keep flashing in on your jaw line
To tell you the truth, I’d like to kick you out of me
But I’m stuck here
Waiting for the shoe to drop
Yeah, waiting for a phone to ring
Somebody might need me again
Yeah, I’m stuck here
Waiting for the paint to dry
Waiting on the love of my life
Come on and need me again
Yeah, I thought all the growing was over
That I’d hit some kind of stride
So I went and I put my guard down
You all came and hit me from behind
Hit me from behind
And you think I would have learned all this
The first time around
That pushing only busts stuff
Lying makes me feel obnoxious
And you, yeah, baby you are clearly still no good for me at all
You’re no damn good for me
I said, you’re no damn good
And I’m stuck here
Waiting for the shoe to drop
Yeah, waiting for the phone to ring
Want someone to need me again
Yeah, I’m stuck here
Waiting for the paint to dry
Everybody look at the folk singer waiting on the love of her life
Come on and need me
So rest eludes me
Now I’m back where I’ve already been
Waiting for the rain to start
Looking at the sky
Traduction des paroles
En attendant que la pluie commence
En regardant le ciel
J'essaie de trouver de la sympathie que je n'arrive pas à trouver à l'intérieur
Et j'essaie de ne pas penser à toi
Et les façons dont nous étions
Mais je continue à clignoter sur votre ligne de la mâchoire
Pour te dire la vérité, j'aimerais te virer de moi
Mais je suis coincé ici
En attendant que la chaussure tombe
Ouais, en attente d'un téléphone à anneau
Quelqu'un pourrait encore avoir besoin de moi
Ouais, je suis coincé ici
Attendant que la peinture sèche
En attente sur l'amour de ma vie
Viens et j'ai encore besoin de moi
Ouais, je pensais que toute la croissance était terminée
Que je frapperais une sorte de foulée
Alors je suis allé et j'ai baissé ma garde
Vous êtes tous venus me frapper par derrière
Frappe moi par derrière
Et tu crois que j'aurais appris tout ça
La première fois autour de
Ça ne pousse que des trucs de bustes
Mentir me fait me sentir odieux
Et toi, ouais, bébé tu n'es clairement toujours pas bon pour moi du tout
Vous n'êtes sacrément bon pour moi
Je l'ai dit, vous n'êtes sacrément bon
Et je suis coincé ici
En attendant que la chaussure tombe
Ouais, en attendant que le téléphone sonne
Tu veux que quelqu'un ait encore besoin de moi
Ouais, je suis coincé ici
Attendant que la peinture sèche
Tout le monde regarde la chanteuse folk attendant l'amour de sa vie
Venez sur et besoin de moi
Alors le repos m'échappe
Maintenant je suis de retour là où j'étais déjà
En attendant que la pluie commence
En regardant le ciel