Melissa Ferrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rest Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rest Now » de Melissa Ferrick.
Paroles
You wanted to be invisible
So you got on stage
Away from the crowds
Back doors and bars your favorite place
But singing is lonely
And lonely is dark
But under those bright lights
You came alive
You came alive
Big eyes, small hands yes
You sang so beautiful
It made my heart hit the ground
Bird on a wire
You’re a man on the verge
You deserve
To rest now
Rest now
Rest now
'Cause nobody knows, not even you
The depth of your sadness
Why that chain is dragging you
You said it’s best if we just listen to see ourselves
In the eyes of strangers
We will recognize
Our own hotel, vast horizon
Big eyes, small hands
You sang so beautiful
It made my heart hit the ground
Bird on a wire
A man on the verge
You deserve
To rest now
Rest now
Rest now
In the eyes of strangers we will recognize
Our own hotel, vast horizon
Traduction des paroles
Tu voulais être invisible
Tu es monté sur scène
Loin de la foule
Portes arrière et bars votre endroit préféré
Mais chanter est solitaire
Et solitaire est sombre
Mais sous ces lumières
Vous êtes venu en vie
Vous êtes venu en vie
Grands yeux, petites mains oui
Tu as chanté si beau
Mon cœur touché le sol
Oiseau sur un fil
Vous êtes un homme sur le point
Vous méritez
Pour se reposer maintenant
Reste maintenant
Reste maintenant
Parce que personne ne le sait, pas même toi
La profondeur de votre tristesse
Pourquoi cette chaîne vous traîne
Tu as dit que c'était mieux si on écoutait juste pour se voir
Dans les yeux des étrangers
Nous allons reconnaître
Notre propre hôtel, vaste horizon
De grands yeux, les petites mains
Tu as chanté si beau
Mon cœur touché le sol
Oiseau sur un fil
Un homme sur le point
Vous méritez
Pour se reposer maintenant
Reste maintenant
Reste maintenant
Aux yeux des étrangers nous reconnaîtrons
Notre propre hôtel, vaste horizon