Melissa Ferrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mercy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mercy » de Melissa Ferrick.
Paroles
So, would ya tell me please
What happened to me?
I know I was there
But have no memory
So, would you paint me a picture
Would you give me a trigger word?
Would you tell me where was I When the colony sky came down?
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
For this one I need mercy, mercy
This is not mine
These thoughts that wind
This unfounded fear
This constantly seeking escape
Alone, restless and yearning
I feel like I felt before
When I drank away all my problems
Until I drank myself on to the floor
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
For this I need mercy, yeah, mercy
I know I am not healthy
Yeah, but who really is?
At least I am trying something
At least I am willing to give in And I know this is a never ending process
This growing up thing
But sometimes, life on life’s terms
Means that I don’t get to win
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
For this I need mercy
Mercy, mercy, mercy
I need it, give me mercy
I need, I need
Come on give me mercy
Traduction des paroles
Alors, ya dites-moi s'il vous plaît
Ce qui m'est arrivé?
Je sais que j'ai été il y
Mais n'ont pas de mémoire
Alors, pourriez-vous me peindre un tableau
Pourriez-vous me donner un mot déclencheur?
Pourriez-vous me dire où en étais-je quand le ciel de la colonie est descendu?
Ce n'est pas de ma faute
Ce n'est pas de ma faute
Ce n'est pas de ma faute
Pour celui-ci, j'ai besoin de miséricorde, miséricorde
Ce n'est pas le mien
Ces pensées qui vent
Cette peur infondée
Cette évasion constamment à la recherche
Seul, agité et de la nostalgie
Je me sens comme je l'ai senti avant
Quand j'ai bu de l'écart de tous mes problèmes
Jusqu'à ce que je me boive sur le sol
Ce n'est pas de ma faute
Ce n'est pas de ma faute
Ce n'est pas de ma faute
Pour cela, j'ai besoin de miséricorde, oui, miséricorde
Je sais que je ne suis pas en bonne santé
Oui, mais qui l'est vraiment?
Au moins j'essaie quelque chose
Au moins je suis prêt à céder et je sais que c'est un processus sans fin
Cette croissance de la chose
Mais parfois, la vie
Signifie que je n'ai pas de gagner
Ce n'est pas de ma faute
Ce n'est pas de ma faute
Ce n'est pas de ma faute
Ce n'est pas de ma faute
Ce n'est pas de ma faute
Pour cela, j'ai besoin de la miséricorde,
Pitié, pitié, pitié
J'en ai besoin, donnez-moi miséricorde
J'ai besoin, j'ai besoin
Venez sur donnez-moi miséricorde