Melissa Ferrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gotta Go Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gotta Go Now » de Melissa Ferrick.
Paroles
Didn’t anyone teach you how to shoot a gun
And if you keep your eyes that way they’ll never come undone
So look both ways before you cross your heart
And hope to die for your sins
Go to hell and never come back again
I’ve gotta go now, mmm mmm mmm
Freedom of speech is fine as long as you don’t cross the line
So don’t move next door don’t pick up any whores
And don’t show anyone your sores, they’ll be no white sheets on my block
But my daughter would never marry a black man
So look both ways before you cross your heart
And hope to die for your wins
Go to hell and never come back again
I’ve gotta go now, mmm mmm mmm
Women can work as long as dinner is done
And if you let little girls play with trucks
Their sexuality gets all screwed up And Polish jokes are just for fun
You know Jewish men make good lawyers
And the Chinese know how to clean
And the French are all full of themselves
And who really cares about the Vietnamese
So look both ways before you cross your heart
And hope to die for your sins
Go to hell and never comeback again
We wonder and then walk away with disease, away with all of the gays
I’ve gotta go now, mmm mmm mmm
Traduction des paroles
N'a-t-il vous apprendre à tirer une arme à feu
Et si vous gardez vos yeux de cette façon ils ne seront jamais défaits
Alors regardez dans les deux sens avant de traverser votre cœur
Et l'espoir de mourir pour vos péchés
Va en enfer et ne reviens plus jamais
Je dois y aller maintenant, mmm mmm mmm
La liberté d'expression est bonne tant que vous ne franchissez pas la ligne
Alors ne bouge pas à côté ne ramasse pas de putes
Et ne montrez à personne vos plaies, il n'y aura pas de draps blancs sur mon bloc
Mais ma fille n'épouserait jamais un homme noir
Alors regardez dans les deux sens avant de traverser votre cœur
Et l'espoir de mourir pour vos victoires
Va en enfer et ne reviens plus jamais
Je dois y aller maintenant, mmm mmm mmm
Les femmes peuvent travailler aussi longtemps que le dîner est fait
Et si vous laissez les petites filles jouer avec des camions
Leur sexualité est tout foiré et les blagues polonaises sont juste pour le plaisir
Les Juifs font de bons avocats
Et les Chinois savent comment nettoyer
Et les français sont tous pleins d'eux mêmes
Et qui se soucie vraiment des Vietnamiens
Alors regardez dans les deux sens avant de traverser votre cœur
Et l'espoir de mourir pour vos péchés
Aller à l'enfer et ne jamais retour à nouveau
Nous nous demandons et puis repartons avec la maladie, loin avec tous les gays
Je dois y aller maintenant, mmm mmm mmm