Melissa Ferrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crack The Mirror
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crack The Mirror » de Melissa Ferrick.
Paroles
Stuck in my bed
I’m a catastrophe in my head
I got 8 things in the air
The phone’s ringing off the hook
And I can’t bare to look
Ya they told me that this would
Happen
That it would all get to be too much
And I’d find myself alone
And hang a sign on my door
That says
That girl doesn’t live here anymore
So the weeks go by Yeah into my descent
'Till I do not know
How far down I have gone
It’s like when you’re swimming in The ocean
And the bottom becomes the top
And you don’t realize that the
Whole time
You have been swimming down for air
And hang a sign on my door
That says don’t bother knockin' here
Anymore
And hang a sign on my door
That says
That girl doesn’t live here anymore
So every week now
I go and talk about myself
Yeah why I can’t eat
And why I can’t get to sleep
And the doctor says
It’s a neurological thing
But what the doctor doesn’t know
Is that my soul can’t
Breathe
And hang a sign on my door
That says don’t bother knockin' here
Anymore
And hang a sign on my door
That says
That girl doesn’t live here anymore
Traduction des paroles
Coincé dans mon lit
Je suis une catastrophe dans ma tête
J'ai 8 choses en l'air
Le téléphone de sonner
Et je ne peux pas nu pour regarder
Ya ils m'ont dit que ce serait
Arriver
Que tout cela serait trop
Et je me retrouverais seule
Et accrochez une pancarte à ma porte
Qui dit
Cette fille ne vit plus ici
Donc les semaines passent Oui dans ma descente
'Jusqu'à ce que je ne sais pas
Jusqu'à quel point je suis allé
C'est comme quand on nage dans l'océan
Et le bas devient le haut
Et vous ne réalisez pas que le
Tout le temps
Vous avez été nager vers le bas pour l'air
Et accrochez une pancarte à ma porte
Ça dit ne vous embêtez pas à frapper ici
Plus
Et accrochez une pancarte à ma porte
Qui dit
Cette fille ne vit plus ici
Donc chaque semaine maintenant
Je vais parler de moi
Ouais pourquoi je ne peux pas manger
Et pourquoi je ne peux pas dormir
Et le docteur a dit
C'est un neurologiques chose
Mais ce que le docteur ne sait pas
Est ce que mon âme ne peut pas
Respirer
Et accrochez une pancarte à ma porte
Ça dit ne vous embêtez pas à frapper ici
Plus
Et accrochez une pancarte à ma porte
Qui dit
Cette fille ne vit plus ici